ایلیا زبان سیکھنے کو ایک زندہ گفتگو میں بدل دیتی ہے: آوازیں جو جواب دیتی ہیں، کہانیاں جو بلند آواز میں پڑھی جاتی ہیں، ایک تلفظ جو واقعی نظر آتا ہے، اور ایک راستہ جو ٹھیک وہیں سے شروع ہوتا ہے جہاں آپ ہیں۔
ایلیا کی چند اسکرینیں اس دل کے اندر رہتی ہیں: ایک جھلک، پوری ایپ نہیں۔ اسے چھوئیں اور انٹرفیس آپ کے گرد کھل جائے گا۔ ایک کو چن کر آگے لائیں؛ دوبارہ چھوئیں تو اگلی اس کی جگہ لے لے گی۔
ایلیا یہ بہانہ نہیں کرتی کہ بالکل نیا سیکھنے والا پہلے ہی A1 ہے۔ راستہ A0 سے شروع ہوتا ہے اور آپ کے ساتھ بڑھتا ہے: چند کارآمد لفظ پہچاننے سے لے کر پیچیدہ خیالات قدرتی طور پر کہنے تک۔
ابھی آپ سے مکمل جملوں کی توقع نہیں۔ ایلیا آپ کو وہ پہلے الفاظ دیتی ہے جن کی واقعی ضرورت ہے۔
آپ الگ الگ الفاظ چننے کے بجائے جو آتا ہے اسے جوڑنا شروع کرتے ہیں۔
خریداری، راستے، ملاقاتیں، اور وہ گفتگوئیں جو دن کو چلاتی ہیں۔
آپ تجربات، منصوبے، پسند اور وجوہات بیان کر سکتے ہیں، بغیر ہر بات کو کتابی جملوں میں سمیٹے۔
مفروضے، تفصیل، اختلاف اور محاورے قدرتی لگنے لگتے ہیں۔
آپ موقع کے مطابق رسمی، بےتکلف، لطیف اور دو ٹوک کے درمیان آ جا سکتے ہیں۔
زبان اب گفتگو کا موضوع نہیں رہی۔ یہ بس وہ زبان ہے جس میں آپ گفتگو کر رہے ہیں۔
زیادہ تر ایپس وہیں رک جاتی ہیں جہاں زبان دلچسپ ہونے لگتی ہے۔ ایلیا A0 سے C2 تک ایک منظم کورس ہے: یہ پہلے لفظ سے بھی پہلے شروع ہوتا ہے اور تب تک چلتا ہے جب تک آپ مضمون لکھنے، دلیل سے اپنی بات رکھنے اور کلاسیکی کتابیں اصل زبان میں پڑھنے کے قابل نہ ہو جائیں۔ یہاں آپ کو بالکل یہی ملے گا۔
اگر آپ کچھ نہیں جانتے تو بس بتا دیں: کوئی امتحان نہیں جس میں فیل ہوں، اور کوئی یہ ظاہر نہیں کرتا کہ آپ پہلے سے A1 پر ہیں۔ ایلیا اُن پہلے لفظوں سے شروع کرتی ہے جن کی آپ کو واقعی ضرورت ہے۔
ہر سبق کسی حقیقی انسان کی سنائی ہوئی سچی کہانی سے بنتا ہے، آپ کی سطح کے مطابق ڈھالا ہوا: حال میں کہانی، وہی کہانی ماضی میں، اور ایک مکالمہ، قواعد اسی کے اندر۔ آپ معیاری زبان سیکھتے ہیں؛ بولیاں اور عام بول چال ثقافت کے طور پر آتی ہیں، تاکہ سنیں تو سمجھ سکیں۔
پِن یِن، جیوٹ پِنگ، جاپانی الفاظ کا تلفظ، کوریائی اور ہندی کی رومن املا، عربی اور روسی کی نقل حرفی: پڑھنے کا طریقہ ہر لفظ کے نیچے لکھا ہے۔ تائیوانی ہوکیئن کے جملوں کے ساتھ بھی ان کا اصل تلفظ ہوتا ہے۔
اپنا مضمون لے آئیں: یہیں ٹائپ کیا ہوا، Word یا PDF سے، یا صفحے کی تصویر۔ ہر اصل خامی آپ کے اپنے الفاظ کے ساتھ، ایک بہتر صورت اور مختصر سی وجہ۔ پھر ربط، اندازِ بیان اور محتاط اسلوب۔ پھر آپ کے خیالات برقرار رکھتے ہوئے بہتر بنایا گیا آپ کا متن، اور ایک دوسرا مسودہ جو آپ خود لکھتے ہیں۔
IELTS طرز کی تحریری مشقیں، اور آرٹیکلز جو آپ اپنے استاد کے ساتھ پڑھیں اور ان پر بات کریں۔ رائے لفظوں میں ملتی ہے، کبھی نمبروں میں نہیں۔
درست کیا ہوا متن یا آپ کے استاد کا کوئی آرٹیکل استاد کی اپنی آواز میں آپ کی گیلری میں محفوظ ہو سکتا ہے۔ جتنی بار چاہیں پڑھیں اور سنیں، انٹرنیٹ کے بغیر اور ہیڈفون کے ساتھ۔ ایلیا محفوظ کرنے سے پہلے پوچھتی ہے، اور بتاتی ہے کہ چیٹ میں آواز صرف ایک گھنٹہ رہتی ہے۔
جملہ بولیں اور دیکھیں کہ کیسا رہا، پھر اسے اُس لہجے والی آواز میں دوبارہ سنیں جو آپ سیکھ رہے ہیں، کسی اور لہجے میں نہیں۔
پبلک ڈومین کی کلاسیکی کتابیں بلند آواز میں، ہر لفظ بولتے وقت روشن ہوتا ہے۔ پڑھتے ہوئے جو الفاظ آپ محفوظ کرتے ہیں وہ استاد کے ساتھ آپ کی گفتگو میں لوٹ آتے ہیں۔
آپ کا استاد ہمیشہ نرمی سے آپ کی گرامر اور تلفظ درست کرتا ہے۔ ایلیا آپ کے الفاظ، آپ کی سطح اور وہ جگہیں یاد رکھتی ہے جہاں آپ بار بار اٹکتے ہیں، اور جو دہرانا ضروری ہو اسے دہراتی ہے۔ آگے کب بڑھنا ہے، یہ آپ کا استاد طے کرتا ہے، کوئی اسکور نہیں۔
وہی استاد آپ کو پڑھا بھی سکتا ہے، یا بس اُس زبان میں جو آپ سیکھ رہے ہیں، کسی بھی چیز پر آپ سے بات کر سکتا ہے۔ وضاحتیں آپ کی مادری زبان میں آتی ہیں۔
کوئی سلسلہ نہیں، کوئی پوائنٹس نہیں، کوئی درجہ بندی نہیں، اور کبھی «غلط» کا لفظ نہیں۔ کوئی آپ کے دن نہیں گنتا۔ زبان سیکھنا اپنے آپ سے کوئی دوڑ نہیں۔
کورس تو آدھی بات ہے۔ ایلیا آپ کو بات کرنے کو کوئی بھی دیتی ہے — اور ہر چیز اسی زبان میں سمجھاتی ہے جس میں آپ پہلے سے سوچتے ہیں۔
صفر سے C2 تک مکمل کورس، آپ کے استاد اور اس کی آواز کے ساتھ۔
تقریباً بیس ساتھی جو اصل گفتگو نبھاتے ہیں — ہر ایک کا اپنا پیشہ اور اپنی آواز، جو ہر اس زبان میں ایک ہی رہتی ہے جس میں آپ اس سے بات کریں۔
آپ جو بھی سیکھ رہے ہوں، وضاحت اسی زبان میں پہنچتی ہے جس میں آپ پہلے سے سوچتے ہیں۔
انگریزی میں دیا گیا سبق اُس کے کام نہیں آتا جو انگریزی صفر سے شروع کر رہا ہو۔
«پرائیڈ اینڈ پریجوڈس»، «شرلاک ہومز» اور بہت سی کلاسیکی کتابیں، آپ کی چنی ہوئی آواز میں۔ ہر لفظ بولے جانے کے لمحے روشن ہوتا ہے، تاکہ آپ اپنی رفتار سے ساتھ چلیں اور کبھی جگہ نہ بھولیں۔
बात करते-करते भाषाएँ सीखने का एक ऐप। 12 भाषाओं में से हर एक का अपना AI शिक्षक है, जो आपसे बात करता है और आपके बोलने और लिखने को प्यार से सुधारता है, एक व्यवस्थित कोर्स के भीतर जो सचमुच के शून्य (A0) से C2 तक जाता है। और अगर आप बस बात करना चाहते हैं, तो क़रीब पच्चीस साथी आपसे किसी भी चीज़ पर बात करेंगे।
हाँ। बस बता दीजिए कि आपको कुछ नहीं आता: कोई टेस्ट नहीं जिसमें फ़ेल हों। एल्या उन पहले शब्दों से शुरू करती है जिनकी आपको सच में ज़रूरत है, और चीनी, जापानी, कोरियाई, अरबी, हिंदी या रूसी में पढ़ने का तरीका हर शब्द के नीचे होता है।
असली कोर्स। पाठ A0 से C2 तक जाते हैं और सच्ची कहानियों से बनते हैं, व्याकरण उन्हीं के भीतर, एक संवाद और सीखने के शब्दों के साथ। आपका शिक्षक आपके शब्द, आपका स्तर और वे जगहें याद रखता है जहाँ आप बार-बार अटकते हैं, और उन्हें तब तक वापस लाता है जब तक वे पक्के न हो जाएँ।
स्पेनिश, इतालवी, फ़्रेंच, जर्मन, पुर्तगाली, अंग्रेज़ी, रूसी, चीनी, जापानी, कोरियाई, अरबी और हिंदी। समझाइश 19 मातृभाषाओं में आ सकती है।
हाँ, जितना ज़्यादा अभ्यास करेंगे, उतना ज़्यादा। एल्या A1 से C2 तक के यूरोपीय स्तरों (CEFR) का पालन करती है, वही स्तर जिनका इस्तेमाल अंग्रेज़ी के लिए IELTS और Cambridge, स्पेनिश के लिए DELE, फ़्रेंच के लिए DELF और DALF, जर्मन के लिए Goethe-Zertifikat, इतालवी के लिए CILS और CELI और रूसी के लिए TORFL करते हैं। चीनी, जापानी और कोरियाई के अपने अलग पैमाने हैं (HSK, JLPT, TOPIK), लेकिन भाषा पर जो पकड़ आप बनाते हैं, वह वही है। आप अपने शिक्षक से किसी भी विषय पर, अकादमिक स्तर तक, बात कर सकते हैं, और आप जो बोलते और लिखते हैं वह साथ-साथ सुधारा जाता है, जिससे आप खुद को बेहतर ढंग से व्यक्त करते हैं और भाषा पर सच्ची पकड़ पाते हैं। अपने शिक्षक को बताइए कि आप किस परीक्षा की तैयारी कर रहे हैं, और आप उसी परीक्षा की शैली के कार्यों से अभ्यास करेंगे, बोलकर भी और लिखकर भी। एल्या का किसी भी प्रमाणपत्र देने वाली संस्था से कोई संबंध नहीं है।
मानक भाषा। बोलियाँ और बोलचाल के शब्द संस्कृति के रूप में आते हैं, ताकि सुनने पर आप उन्हें पहचान सकें, उस भाषा की जगह कभी नहीं जिसकी आपको ज़रूरत है।
इसे आपको ही ध्यान में रखकर बनाया गया है। कोई कड़ी नहीं, कोई पॉइंट नहीं, कोई लीडरबोर्ड नहीं, और कभी “ग़लत” शब्द नहीं। आप बोलने की जगह लिख सकते हैं, और आपका शिक्षक तब आगे बढ़ता है जब आप तैयार हों, तब नहीं जब कोई स्कोर कहे। आप अक्षरों का आकार, OpenDyslexic टाइप, और ज़ोर से पढ़ना भी चुन सकते हैं, जिसमें हर शब्द बोलते ही चमक उठता है।
7 दिन तक सब कुछ मुफ़्त है। उसके बाद एल्या एक सदस्यता है (Essential, Plus या Premium), और आप Google Play से कभी भी उसे रद्द कर सकते हैं।
एल्या अभी Google Play पर है। iPhone वाला संस्करण App Store पर आने वाला है।
नहीं। वे AI किरदार हैं, हर एक की अपनी स्वाभाविक आवाज़ है। आपके संदेश कभी बेचे नहीं जाते, और आपकी बातचीत AI मॉडलों को प्रशिक्षित करने में इस्तेमाल नहीं होती। AI से ग़लतियाँ हो सकती हैं, इसलिए ज़रूरी जानकारी ख़ुद अलग से जाँच लीजिए।
ایلیا اب Google Play پر ہے، اور iPhone والا ورژن جلد App Store پر آ رہا ہے۔ کسی سوال کے لیے، یا صرف منصوبے کو دیکھتے رہنے کے لیے، ہمیں لکھیں۔
