Elya: Talk Like a Local

Не учи его.
Говори на нём.

Elya превращает изучение языка в живой разговор: голоса, которые отвечают, истории, которые читают вслух, произношение, которое действительно видно, и путь, начинающийся ровно там, где вы есть.

Elya icon
Внутри приложения

Коснитесь сердца.
Выпустите мир наружу.

Несколько экранов Elya живут внутри сердца: это взгляд, а не всё приложение. Коснитесь его — и интерфейс раскроется вокруг вас. Выберите один, чтобы вынести его вперёд; коснитесь снова — и его место займёт следующий.

01 Коснитесь сердца, чтобы выпустить Elya.
С нуля до собственного голоса

Вы начинаете со слова. Заканчиваете тем, что стоит сказать.

Elya не делает вид, что полный новичок уже A1. Путь начинается с A0 и растёт вместе с вами: от узнавания горстки полезных слов до свободного выражения сложных мыслей.

A0
Вы начинаете здесь

Ровно столько, чтобы вступить в контакт.

water, thank you, how much?

От вас пока не ждут безупречных фраз. Elya даёт первые слова, которые действительно нужны.

A1
Слова становятся фразами

«Я хотел бы кофе, пожалуйста.»

I would like a coffee, please.

Вы начинаете соединять то, что знаете, вместо того чтобы выбирать отдельные слова.

A2
Повседневная самостоятельность

Спросить. Объяснить. Договориться.

Excuse me, how do I get to the station?

Покупки, дорога, встречи и разговоры, на которых держится день.

B1
Настоящий разговор

«Я был там в прошлом году, но в следующий раз предпочёл бы место потише.»

I went there last year, but next time I’d rather stay somewhere quieter.

Вы можете рассказать об опыте, планах, предпочтениях и причинах, не сводя всё к фразам из учебника.

B2
Оттенки

Говорить то, что думаете, а не только то, что умеете сказать.

If I had known how crowded it would be, I would have chosen a different time to go.

Предположения, детали, несогласие и идиомы начинают приходить сами.

C1
Ваш собственный голос

Сложные мысли — без перевода в уме.

Although the proposal is convincing, its long-term consequences deserve a more careful examination.

Вы переходите от официального к разговорному, тонкому или точному в зависимости от ситуации.

C2
И наконец…

Читайте литературу. Обсуждайте её. Спорьте с ней.

The narrator is unreliable, but that ambiguity is exactly what makes the ending work.

Язык больше не тема разговора. Это просто язык, на котором вы его ведёте.

Для тех, кто хочет большего

С нуля до академического уровня.
Весь путь — в одном приложении.

Большинство приложений останавливаются там, где язык становится интересным. Elya — это последовательный курс от A0 до C2: он начинается ещё до первого слова и продолжается, пока вы не сможете написать эссе, отстоять свою точку зрения и читать классику в оригинале. Вот что именно вы здесь найдёте.

A0

Настоящий ноль

Если вы ничего не знаете, просто скажите об этом: никакого теста, который можно провалить, и никто не делает вид, что вы уже на уровне A1. Elya начинает с первых слов, которые вам действительно нужны.

A1 – C2

Настоящие истории, литературный язык

Каждый урок вырастает из настоящей истории, которую рассказал реальный человек, и адаптирован под ваш уровень: история в настоящем времени, та же история в прошедшем и диалог, а внутри — грамматика. Вы учите литературный язык; диалекты и сленг приходят как часть культуры, чтобы вы понимали их, когда услышите.

Любая письменность

Читайте каждое слово

Пиньинь, ютпхин, чтения японских слов, латиница для корейского и хинди, транслитерация для арабского и русского: чтение стоит под каждым словом. Даже реплики на тайваньском (хокло) идут с настоящим произношением.

B2 – C2

Письмо, исправленное по-настоящему

Принесите своё эссе: набранное здесь, из Word или PDF, или фото страницы. Каждая настоящая ошибка — с вашими точными словами, лучшим вариантом и коротким «почему». Затем связность, регистр и смягчение формулировок. Затем ваш текст, улучшенный с сохранением ваших мыслей, и второй черновик, который вы пишете сами.

B2 – C2

Академические задания

Письменные задания в стиле IELTS и статьи, которые можно читать и обсуждать с преподавателем. Обратная связь — словами, никогда не баллом.

Всегда

Сохраните и послушайте снова

Исправленный текст или статью от преподавателя можно сохранить в галерее — голосом самого преподавателя. Читайте и слушайте сколько угодно раз, без интернета и в наушниках. Elya спрашивает, прежде чем сохранить, и предупреждает, что в чате голос хранится только час.

A0 – C2

Произношение, которое видно

Произнесите фразу и посмотрите, как получилось, а потом послушайте её снова голосом с тем акцентом, который вы изучаете, а не с другим.

B1 – C2

Классика в оригинале

Классика из общественного достояния вслух: каждое слово подсвечивается, когда звучит. Слова, которые вы сохраняете при чтении, возвращаются в ваших разговорах с преподавателем.

Всегда

Память, которая учит

Ваш преподаватель всегда мягко поправляет вашу грамматику и произношение. Elya помнит ваши слова, ваш уровень и то, на чём вы всё ещё спотыкаетесь, и повторяет то, что нужно повторить. Когда двигаться дальше, решает ваш преподаватель, а не баллы.

Всегда

Учиться — или просто говорить

Тот же преподаватель может вас учить или просто разговаривать с вами о чём угодно на языке, который вы изучаете. Объяснения приходят на вашем родном языке.

Чего Elya никогда не будет делать

Никаких серий, никаких очков, никаких рейтингов и никогда — слова «неправильно». Никто не считает ваши дни. Изучение языка — не гонка с самим собой.

Почему Elya

Девять идей.
Одна философия.

Elya app icon
English Italiano Español Français Deutsch Português Русский 中文 日本語 한국어 العربية हिन्दी English Italiano Español Français Deutsch Português Русский 中文 日本語 한국어 العربية हिन्दी
Одно приложение, три входа

Учите двенадцать.
Говорите на всех.
Понимайте на своём.

Курс — только половина. Elya даёт ещё и того, с кем говорить, и объясняет всё на языке, на котором вы уже думаете.

12

Языки, которые вы учите

Полный курс с нуля до C2, с вашим преподавателем и его голосом.

EnglishItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский中文日本語한국어العربيةहिन्दी
12

Языки, на которых вы говорите

Около двадцати собеседников, ведущих настоящий разговор, — у каждого своё дело и свой голос, один и тот же на любом языке, на котором вы с ним говорите.

Все языки, которые вы учите
15

Родные языки, которые объясняют

Что бы вы ни учили, объяснение приходит на языке, на котором вы уже думаете.

EnglishItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsPolskiTürkçeRomânăРусский中文日本語한국어العربيةहिन्दी+ ещё 4 скоро

Урок на английском бесполезен тому, кто начинает с нуля именно с английского.

Классика вслух

Выберите, кто читает. Следите за каждым словом.

«Гордость и предубеждение», «Шерлок Холмс» и многие другие классические книги — голосом, который вы выберете. Каждое слово подсвечивается в момент, когда звучит: следите в своём темпе и никогда не теряйте место.

Вопросы

Что спрашивают об Elya

Что такое Elya?

Приложение, чтобы учить языки, разговаривая. У каждого из 12 языков свой ИИ-преподаватель: он говорит с вами и мягко поправляет вашу речь и ваши тексты — внутри структурированного курса от настоящего нуля (A0) до C2. А если хочется просто поговорить, около двадцати пяти собеседников поболтают с вами о чём угодно.

Можно начать с абсолютного нуля?

Да. Просто скажите, что ничего не знаете: никакого теста, который можно провалить. Elya начинает с первых слов, которые вам действительно нужны, а в китайском, японском, корейском, арабском, хинди и русском чтение стоит под каждым словом.

Это настоящий курс или просто чат-бот?

Настоящий курс. Уроки идут от A0 до C2 и вырастают из настоящих историй — с грамматикой внутри, диалогом и словами, которые нужно выучить. Преподаватель помнит ваши слова, ваш уровень и то, на чём вы всё ещё спотыкаетесь, и возвращается к этому, пока не закрепится.

Какие языки можно учить?

Испанский, итальянский, французский, немецкий, португальский, английский, русский, китайский, японский, корейский, арабский и хинди. Объяснения могут приходить на 19 родных языках.

Помогает ли Elya подготовиться к языковому сертификату, например IELTS, DELE или DELF?

Да, по мере практики. Elya следует общеевропейским уровням (CEFR) от A1 до C2 — тем же, что используют IELTS и Cambridge для английского, DELE для испанского, DELF и DALF для французского, Goethe-Zertifikat для немецкого, CILS и CELI для итальянского и ТРКИ (TORFL) для русского. У китайского, японского и корейского свои шкалы (HSK, JLPT, TOPIK), но владение языком, которое вы выстраиваете, то же самое. С преподавателем можно говорить о чём угодно, вплоть до академического уровня, а то, что вы говорите и пишете, исправляется по ходу дела, так что вы лучше выражаете свои мысли и по-настоящему овладеваете языком. Скажите преподавателю, к какому экзамену вы готовитесь, и вы будете тренироваться на заданиях в формате этого экзамена, устных и письменных. Elya не связана ни с одной организацией, выдающей сертификаты.

Я выучу литературный язык или диалекты?

Литературный язык. Диалекты и сленг приходят как часть культуры, чтобы вы узнавали их на слух, — но никогда вместо языка, который вам нужен.

Я стесняюсь или волнуюсь, когда говорю. Elya мне подойдёт?

Её создавали, думая о вас. Никаких серий, никаких очков, никаких рейтингов и никогда — слова «неправильно». Можно писать вместо того, чтобы говорить, и преподаватель идёт дальше, когда готовы вы, а не когда так решили баллы. Ещё можно выбрать размер текста, шрифт OpenDyslexic и чтение вслух, где подсвечивается каждое слово.

Сколько это стоит?

Первые 7 дней всё бесплатно. Дальше Elya — это подписка (Essential, Plus или Premium), и отменить её можно в любой момент в Google Play.

Есть ли Elya на iPhone?

Elya уже в Google Play. Версия для iPhone скоро появится в App Store.

Преподаватели — настоящие люди?

Нет. Это ИИ-персонажи, и у каждого свой естественный голос. Ваши сообщения никогда не продаются, а ваши разговоры не используются для обучения моделей ИИ. ИИ может ошибаться, поэтому важную информацию проверяйте самостоятельно.

Язык должен стать частью вашей жизни.

Elya уже в Google Play, а версия для iPhone скоро появится в App Store. С вопросом или просто чтобы следить за проектом — напишите нам.

Get it on Google Play
QR code: Elya on Google Play
Отсканируйте, чтобы скачать
support@meetelya.com →