Elya: Talk Like a Local

Não estude.
Fale.

Elya transforma o aprendizado de um idioma numa conversa viva: vozes que respondem, histórias que se leem em voz alta, uma pronúncia que dá para ver de verdade, e um caminho que começa exatamente onde você está.

Elya icon
Dentro do app

Toque o coração.
Deixe o mundo sair.

Algumas telas da Elya vivem dentro do coração: um vislumbre, não o app inteiro. Toque nele e a interface se abre à sua volta. Escolha uma para trazê-la à frente; toque de novo e a seguinte toma o lugar.

01 Toque o coração para soltar a Elya.
Do zero à sua própria voz

Você começa com uma palavra. Termina com algo que vale a pena dizer.

Elya não finge que quem começa do zero já é A1. O caminho parte do A0 e cresce com você: de reconhecer um punhado de palavras úteis até expressar ideias complexas com naturalidade.

A0
Você começa aqui

O suficiente para entrar em contato.

water, thank you, how much?

Não se espera que você forme frases perfeitas ainda. Elya lhe dá as primeiras palavras de que realmente precisa.

A1
As palavras viram frases

“Eu queria um café, por favor.”

I would like a coffee, please.

Você começa a combinar o que sabe em vez de escolher vocabulário solto.

A2
Autonomia do dia a dia

Perguntar. Explicar. Combinar.

Excuse me, how do I get to the station?

Compras, direções, compromissos e as conversas que fazem o dia funcionar.

B1
Conversa de verdade

“Estive lá no ano passado, mas da próxima vez eu preferiria um lugar mais tranquilo.”

I went there last year, but next time I’d rather stay somewhere quieter.

Você consegue descrever experiências, planos, preferências e motivos sem reduzir tudo a frases de manual.

B2
Nuances

Dizer o que você pensa, não só o que sabe dizer.

If I had known how crowded it would be, I would have chosen a different time to go.

Hipóteses, detalhe, discordância e expressões idiomáticas começam a sair sozinhas.

C1
A sua voz

Ideias complexas sem traduzir antes.

Although the proposal is convincing, its long-term consequences deserve a more careful examination.

Você transita entre o formal, o casual, o sutil e o preciso conforme a situação.

C2
E por fim…

Leia a literatura. Discuta. Discorde.

The narrator is unreliable, but that ambiguity is exactly what makes the ending work.

O idioma deixou de ser o assunto da conversa. É simplesmente o idioma em que você a está tendo.

Para quem quer ir longe

Do zero ao nível acadêmico.
O caminho inteiro, num app só.

A maioria dos apps para justamente onde um idioma fica interessante. Elya é um curso estruturado do A0 ao C2: começa antes da primeira palavra e vai até você conseguir escrever uma redação, defender um ponto de vista e ler os clássicos no original. É exatamente isto que você vai encontrar.

A0

Um zero de verdade

Se você não sabe nada, é só dizer: nenhuma prova para levar bomba, e ninguém fingindo que você já é A1. Elya começa pelas primeiras palavras de que você realmente precisa.

A1 – C2

Histórias reais, língua padrão

Cada aula nasce de uma história real contada por uma pessoa real, adaptada ao seu nível: a história no presente, a mesma história no passado e um diálogo, com a gramática dentro. Você aprende a língua padrão; dialetos e gírias chegam como cultura, para você entender quando ouvir.

Toda escrita

Leia cada palavra

Pinyin, jyutping, leituras do japonês, romanização do coreano e do híndi, transliteração do árabe e do russo: a leitura fica embaixo de cada palavra. Até as falas em taiwanês (hokkien) trazem a pronúncia real.

B2 – C2

Escrita, corrigida de verdade

Traga a sua redação: digitada aqui, do Word ou de um PDF, ou uma foto da página. Cada erro real com as suas palavras exatas, uma versão melhor e um porquê curto. Depois, coesão, registro e atenuação. Depois, o seu texto melhorado, mantendo as suas ideias, e uma segunda versão que você mesmo escreve.

B2 – C2

Tarefas acadêmicas

Tarefas de escrita no estilo IELTS, e artigos para ler e discutir com o seu tutor. O retorno vem em palavras, nunca em nota.

Sempre

Guarde e ouça de novo

Um texto corrigido ou um artigo do seu tutor pode ser salvo na sua galeria com a voz do próprio tutor. Leia e ouça quantas vezes quiser, sem internet e de fone de ouvido. Elya pergunta antes de salvar, e avisa que no chat a voz dura só uma hora.

A0 – C2

Uma pronúncia que dá para ver

Diga a frase e veja como foi, depois ouça de novo numa voz com o sotaque que você está aprendendo, não outro.

B1 – C2

Clássicos no original

Clássicos de domínio público lidos em voz alta, cada palavra acendendo enquanto é dita. As palavras que você salva lendo voltam nas suas conversas com o tutor.

Sempre

Uma memória que ensina

O seu tutor sempre corrige a sua gramática e a sua pronúncia, com delicadeza. Elya lembra das suas palavras, do seu nível e daquilo em que você continua tropeçando, e repete o que precisa ser repetido. Quem decide quando avançar é o seu tutor, não uma pontuação.

Sempre

Aprender, ou só conversar

O mesmo tutor pode te ensinar, ou simplesmente conversar com você sobre qualquer coisa no idioma que você está aprendendo. As explicações chegam na sua língua materna.

O que Elya nunca vai fazer

Sem sequências, sem pontos, sem rankings, e nunca a palavra “errado”. Ninguém contando os seus dias. Aprender um idioma não é uma corrida contra você mesmo.

Por que Elya

Nove ideias.
Uma filosofia.

Elya app icon
English Italiano Español Français Deutsch Português Русский 中文 日本語 한국어 العربية हिन्दी English Italiano Español Français Deutsch Português Русский 中文 日本語 한국어 العربية हिन्दी
Um app, três formas de entrar

Aprenda doze.
Fale em todos.
Entenda no seu.

Um curso é só metade. A Elya também lhe dá com quem conversar — e explica tudo no idioma em que você já pensa.

12

Idiomas que você aprende

Um curso completo do zero ao C2, com o seu tutor e a voz dele.

EnglishItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский中文日本語한국어العربيةहिन्दी
12

Idiomas em que você fala

Cerca de vinte companheiros que sustentam uma conversa de verdade — cada um com ofício próprio e voz própria, a mesma em todos os idiomas em que você fala com ele.

Todos os idiomas que você aprende
15

Línguas maternas que explicam

Seja o que for que você esteja aprendendo, a explicação chega no idioma em que você já pensa.

EnglishItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsPolskiTürkçeRomânăРусский中文日本語한국어العربيةहिन्दी+ 4 em breve

Uma lição em inglês não serve para quem começa do zero em inglês.

Os clássicos, lidos em voz alta

Escolha quem lê. Acompanhe cada palavra.

Orgulho e Preconceito, Sherlock Holmes e muitos outros clássicos, lidos pela voz que você escolher. Cada palavra se acende enquanto é dita: acompanhe no seu ritmo e nunca perca o fio.

Perguntas

O que as pessoas perguntam sobre a Elya

O que é a Elya?

Um app para aprender idiomas conversando. Cada um dos 12 idiomas tem o seu próprio tutor de IA, que conversa com você e corrige com delicadeza a sua fala e a sua escrita, dentro de um curso estruturado que vai de um zero de verdade (A0) até o C2. E se você só quiser conversar, cerca de vinte e cinco companheiros vão bater papo com você sobre qualquer assunto.

Posso começar do zero absoluto?

Sim. É só dizer que você não sabe nada: não tem prova para levar bomba. A Elya começa pelas primeiras palavras de que você realmente precisa, e em chinês, japonês, coreano, árabe, híndi ou russo a leitura fica embaixo de cada palavra.

É um curso de verdade, ou só um chatbot?

Um curso de verdade. As aulas vão do A0 ao C2 e nascem de histórias reais, com a gramática dentro, um diálogo e as palavras para aprender. O seu tutor lembra das suas palavras, do seu nível e daquilo em que você continua tropeçando, e traz tudo de volta até fixar.

Quais idiomas posso aprender?

Espanhol, italiano, francês, alemão, português, inglês, russo, chinês, japonês, coreano, árabe e híndi. As explicações podem chegar em 19 línguas maternas.

A Elya ajuda a se preparar para um certificado de idioma, como o IELTS, o DELE ou o DELF?

Sim, à medida que você pratica. A Elya segue os níveis europeus (QECR) do A1 ao C2, os mesmos usados pelo IELTS e pelo Cambridge para o inglês, pelo DELE para o espanhol, pelo DELF e pelo DALF para o francês, pelo Goethe-Zertifikat para o alemão, pelo CILS e pelo CELI para o italiano e pelo TORFL para o russo. O chinês, o japonês e o coreano têm escalas próprias (HSK, JLPT, TOPIK), mas o domínio da língua que você constrói é o mesmo. Com o seu tutor você pode conversar sobre qualquer assunto, até o nível acadêmico, e o que você fala e escreve é corrigido no caminho, então você se expressa melhor e ganha domínio de verdade da língua. Diga ao seu tutor para qual prova você está se preparando, e você vai praticar com tarefas no estilo dessa prova, orais e escritas. A Elya não tem vínculo com nenhuma instituição certificadora.

Vou aprender a língua padrão, ou dialetos?

A língua padrão. Dialetos e gírias chegam como cultura, para você reconhecer quando ouvir, nunca no lugar da língua de que você precisa.

Sou tímido ou fico ansioso para falar. A Elya é para mim?

Ela foi feita pensando em você. Sem sequências, sem pontos, sem rankings, e nunca a palavra “errado”. Você pode escrever em vez de falar, e o seu tutor avança quando você estiver pronto, não quando uma pontuação manda. Você também pode escolher o tamanho do texto, a fonte OpenDyslexic e a leitura em voz alta com cada palavra se acendendo.

Quanto custa?

Tudo é grátis por 7 dias. Depois disso, a Elya é uma assinatura (Essential, Plus ou Premium), e você pode cancelar quando quiser pelo Google Play.

A Elya tem versão para iPhone?

A Elya já está no Google Play. A versão para iPhone está chegando à App Store.

Os tutores são pessoas reais?

Não. São personagens de IA, cada um com a sua própria voz natural. As suas mensagens nunca são vendidas, e as suas conversas não são usadas para treinar modelos de IA. A IA pode errar, então confira por conta própria as informações importantes.

Um idioma deveria passar a fazer parte da sua vida.

A Elya já está no Google Play, e a versão para iPhone está chegando à App Store. Para uma dúvida, ou simplesmente para acompanhar o projeto, escreva para nós.

Get it on Google Play
QR code: Elya on Google Play
Escaneie para baixar
support@meetelya.com →