Elya: Talk Like a Local

Nie ucz się go.
Mów nim.

Elya zamienia naukę języka w żywą rozmowę: głosy, które odpowiadają, historie czytane na głos, wymowę, którą naprawdę widać, i drogę, która zaczyna się dokładnie tam, gdzie jesteś.

Elya icon
W aplikacji

Dotknij serca.
Wypuść świat.

Kilka ekranów Elyi mieszka w sercu: to zerknięcie, nie cała aplikacja. Dotknij go, a interfejs otworzy się wokół ciebie. Wybierz jeden, żeby wysunąć go do przodu; dotknij ponownie, a jego miejsce zajmie następny.

01 Dotknij serca, żeby uwolnić Elyę.
Od zera do własnego głosu

Zaczynasz od słowa. Kończysz czymś, co warto powiedzieć.

Elya nie udaje, że ktoś zupełnie początkujący jest już na A1. Droga zaczyna się od A0 i rośnie razem z tobą: od rozpoznania garstki przydatnych słów po swobodne wyrażanie złożonych myśli.

A0
Tu zaczynasz

Tyle, żeby nawiązać kontakt.

water, thank you, how much?

Nikt nie oczekuje od ciebie jeszcze idealnych zdań. Elya daje ci pierwsze słowa, których naprawdę potrzebujesz.

A1
Słowa stają się zdaniami

„Poproszę kawę.”

I would like a coffee, please.

Zaczynasz łączyć to, co już umiesz, zamiast wybierać pojedyncze słówka.

A2
Codzienna samodzielność

Zapytać. Wyjaśnić. Umówić się.

Excuse me, how do I get to the station?

Zakupy, droga, umówione spotkania i rozmowy, dzięki którym dzień się układa.

B1
Prawdziwa rozmowa

„Byłem tam w zeszłym roku, ale następnym razem wolałbym coś spokojniejszego.”

I went there last year, but next time I’d rather stay somewhere quieter.

Umiesz opowiedzieć o doświadczeniach, planach, upodobaniach i powodach, nie sprowadzając wszystkiego do zdań z podręcznika.

B2
Odcienie

Mówić to, co myślisz, a nie tylko to, co umiesz powiedzieć.

If I had known how crowded it would be, I would have chosen a different time to go.

Przypuszczenia, szczegóły, niezgoda i związki frazeologiczne zaczynają przychodzić naturalnie.

C1
Twój własny głos

Złożone myśli bez wcześniejszego tłumaczenia.

Although the proposal is convincing, its long-term consequences deserve a more careful examination.

Przechodzisz między tonem formalnym, swobodnym, subtelnym i precyzyjnym zależnie od sytuacji.

C2
I wreszcie…

Czytaj literaturę. Rozmawiaj o niej. Nie zgadzaj się z nią.

The narrator is unreliable, but that ambiguity is exactly what makes the ending work.

Język nie jest już tematem rozmowy. Jest po prostu językiem, w którym ją prowadzisz.

Dla wymagających

Od zera do poziomu akademickiego.
Cała droga w jednej aplikacji.

Większość aplikacji zatrzymuje się tam, gdzie język zaczyna być ciekawy. Elya to uporządkowany kurs od A0 do C2: zaczyna się przed pierwszym słowem i trwa, aż napiszesz esej, obronisz swoje zdanie i przeczytasz klasykę w oryginale. Oto dokładnie, co tu znajdziesz.

A0

Prawdziwe zero

Jeśli nic nie wiesz, po prostu to powiedz: żadnego testu do oblania i nikt nie udaje, że jesteś już na A1. Elya zaczyna od pierwszych słów, których naprawdę potrzebujesz.

A1 – C2

Prawdziwe historie, język standardowy

Każda lekcja wyrasta z prawdziwej historii opowiedzianej przez prawdziwą osobę, dopasowanej do twojego poziomu: historia w czasie teraźniejszym, ta sama historia w przeszłym i dialog, a w środku gramatyka. Uczysz się języka standardowego; dialekty i slang pojawiają się jako kultura, żebyś je rozumiał, gdy je usłyszysz.

Każde pismo

Przeczytasz każde słowo

Pinyin, jyutping, czytania japońskie, latynizacja koreańskiego i hindi, transliteracja arabskiego i rosyjskiego: wymowa jest pod każdym słowem. Nawet kwestie po tajwańsku (hokkien) mają swoją prawdziwą wymowę.

B2 – C2

Pisanie, porządnie poprawione

Przynieś swój tekst: wpisany tutaj, z Worda lub PDF-a albo jako zdjęcie strony. Każdy prawdziwy błąd z twoimi dokładnymi słowami, lepsza wersja i krótkie dlaczego. Potem spójność, rejestr i ostrożne formułowanie. Potem twój tekst poprawiony, z zachowaniem twoich myśli, i druga wersja, którą piszesz samodzielnie.

B2 – C2

Zadania akademickie

Zadania pisemne w stylu IELTS oraz artykuły do przeczytania i omówienia z lektorem. Informacja zwrotna to słowa, nigdy punktacja.

Zawsze

Zachowaj i posłuchaj jeszcze raz

Poprawiony tekst albo artykuł od lektora możesz zapisać w galerii z głosem samego lektora. Czytaj go i słuchaj, ile razy chcesz, bez internetu i w słuchawkach. Elya pyta, zanim zapisze, i mówi ci, że w czacie głos jest dostępny tylko przez godzinę.

A0 – C2

Wymowa, którą widać

Powiedz zdanie i zobacz, jak poszło, a potem posłuchaj go jeszcze raz głosem z akcentem, którego się uczysz, a nie innym.

B1 – C2

Klasyka w oryginale

Klasyka z domeny publicznej czytana na głos, a każde słowo podświetla się, gdy pada. Słowa, które zapisujesz podczas czytania, wracają w rozmowach z lektorem.

Zawsze

Pamięć, która uczy

Twój lektor zawsze poprawia twoją gramatykę i wymowę, łagodnie. Elya pamięta twoje słowa, twój poziom i to, o co wciąż się potykasz, i powtarza to, co trzeba powtórzyć. O tym, kiedy iść dalej, decyduje twój lektor, a nie wynik.

Zawsze

Ucz się albo po prostu rozmawiaj

Ten sam lektor może cię uczyć albo po prostu rozmawiać z tobą o czymkolwiek w języku, którego się uczysz. Wyjaśnienia przychodzą w twoim języku ojczystym.

Czego Elya nigdy nie zrobi

Żadnych serii, żadnych punktów, żadnych rankingów i nigdy słowa „źle”. Nikt nie liczy twoich dni. Nauka języka to nie wyścig z samym sobą.

Dlaczego Elya

Dziewięć pomysłów.
Jedna filozofia.

Elya app icon
English Italiano Español Français Deutsch Português Русский 中文 日本語 한국어 العربية हिन्दी English Italiano Español Français Deutsch Português Русский 中文 日本語 한국어 العربية हिन्दी
Jedna aplikacja, trzy drogi wejścia

Ucz się dwunastu.
Rozmawiaj we wszystkich.
Rozumiej we własnym.

Kurs to dopiero połowa. Elya daje ci też kogoś do rozmowy — i tłumaczy wszystko w języku, w którym już myślisz.

12

Języki, których się uczysz

Pełny kurs od zera do C2, z twoim lektorem i jego głosem.

EnglishItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский中文日本語한국어العربيةहिन्दी
12

Języki, w których rozmawiasz

Około dwudziestu towarzyszy prowadzących prawdziwą rozmowę — każdy z własnym zawodem i własnym głosem, tym samym w każdym języku, w którym z nim rozmawiasz.

Każdy język, którego się uczysz
15

Języki ojczyste, które tłumaczą

Czegokolwiek się uczysz, wyjaśnienie przychodzi w języku, w którym już myślisz.

EnglishItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsPolskiTürkçeRomânăРусский中文日本語한국어العربيةहिन्दी+ 4 kolejne wkrótce

Lekcja po angielsku nie przyda się komuś, kto zaczyna od zera właśnie z angielskiego.

Klasyka czytana na głos

Wybierz, kto czyta. Śledź każde słowo.

Duma i uprzedzenie, Sherlock Holmes i wiele innych klasyków, czytanych głosem, który wybierzesz. Każde słowo podświetla się w chwili, gdy pada, więc śledzisz tekst we własnym tempie i nigdy nie gubisz miejsca.

Pytania

O co ludzie pytają w sprawie Elyi

Czym jest Elya?

Aplikacją do nauki języków przez rozmowę. Każdy z 12 języków ma własnego lektora AI, który z tobą rozmawia i łagodnie poprawia to, co mówisz i piszesz, w ramach uporządkowanego kursu od prawdziwego zera (A0) do C2. A jeśli chcesz po prostu porozmawiać, około dwudziestu pięciu towarzyszy pogada z tobą o czymkolwiek.

Czy mogę zacząć od absolutnego zera?

Tak. Wystarczy powiedzieć, że nic nie wiesz: nie ma żadnego testu do oblania. Elya zaczyna od pierwszych słów, których naprawdę potrzebujesz, a w chińskim, japońskim, koreańskim, arabskim, hindi i rosyjskim wymowa jest pod każdym słowem.

Czy to prawdziwy kurs, czy tylko chatbot?

Prawdziwy kurs. Lekcje idą od A0 do C2 i wyrastają z prawdziwych historii, z gramatyką w środku, dialogiem i słowami do nauczenia. Twój lektor pamięta twoje słowa, twój poziom i to, o co wciąż się potykasz, i wraca do tego, aż zostanie w pamięci.

Jakich języków mogę się uczyć?

Hiszpańskiego, włoskiego, francuskiego, niemieckiego, portugalskiego, angielskiego, rosyjskiego, chińskiego, japońskiego, koreańskiego, arabskiego i hindi. Wyjaśnienia mogą przychodzić w 19 językach ojczystych.

Czy Elya pomaga przygotować się do certyfikatu językowego, takiego jak IELTS, DELE czy DELF?

Tak, im więcej ćwiczysz. Elya opiera się na europejskich poziomach (ESOKJ) od A1 do C2, tych samych, z których korzystają IELTS i Cambridge dla angielskiego, DELE dla hiszpańskiego, DELF i DALF dla francuskiego, Goethe-Zertifikat dla niemieckiego, CILS i CELI dla włoskiego oraz TORFL dla rosyjskiego. Chiński, japoński i koreański mają własne skale (HSK, JLPT, TOPIK), ale biegłość językowa, którą budujesz, jest taka sama. Ze swoim lektorem możesz rozmawiać o wszystkim, aż do poziomu akademickiego, a to, co mówisz i piszesz, jest poprawiane na bieżąco, więc lepiej się wyrażasz i naprawdę opanowujesz język. Powiedz lektorowi, do jakiego egzaminu się przygotowujesz, a będziesz ćwiczyć na zadaniach w stylu tego egzaminu, ustnych i pisemnych. Elya nie jest powiązana z żadną instytucją wydającą certyfikaty.

Nauczę się języka standardowego czy dialektów?

Języka standardowego. Dialekty i slang pojawiają się jako kultura, żebyś je rozpoznawał, gdy je usłyszysz, nigdy zamiast języka, którego potrzebujesz.

Jestem nieśmiały albo stresuję się mówieniem. Czy Elya jest dla mnie?

Powstała z myślą o tobie. Żadnych serii, żadnych punktów, żadnych rankingów i nigdy słowa „źle”. Możesz pisać zamiast mówić, a twój lektor idzie dalej, kiedy ty jesteś gotowy, a nie kiedy każe wynik. Możesz też wybrać wielkość tekstu, krój OpenDyslexic i czytanie na głos z podświetlaniem każdego słowa.

Ile to kosztuje?

Przez 7 dni wszystko jest za darmo. Potem Elya to subskrypcja (Essential, Plus lub Premium), którą możesz anulować w dowolnej chwili w Google Play.

Czy Elya jest na iPhone’a?

Elya jest już w Google Play. Wersja na iPhone’a wkrótce pojawi się w App Store.

Czy lektorzy to prawdziwi ludzie?

Nie. To postacie AI, każda z własnym naturalnym głosem. Twoje wiadomości nigdy nie są sprzedawane, a twoje rozmowy nie są używane do trenowania modeli AI. AI może się mylić, więc ważne informacje sprawdzaj samodzielnie.

Język powinien stać się częścią twojego życia.

Elya jest już w Google Play, a wersja na iPhone’a wkrótce pojawi się w App Store. Z pytaniem albo po prostu żeby śledzić projekt — napisz do nas.

Get it on Google Play
QR code: Elya on Google Play
Zeskanuj, aby pobrać
support@meetelya.com →