Elya: Talk Like a Local

ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ ਨਾ।
ਇਸ ਨੂੰ ਬੋਲੋ।

ਏਲੀਆ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਿਊਂਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਬਣਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ: ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਜੋ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਹਾਣੀਆਂ ਜੋ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸੁਣਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਇੱਕ ਉਚਾਰਨ ਜੋ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦਿਸਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਰਾਹ ਜੋ ਠੀਕ ਉੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

Elya icon
ਐਪ ਦੇ ਅੰਦਰ

ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹੋ।
ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਦਿਓ।

ਏਲੀਆ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਸਕਰੀਨਾਂ ਇਸ ਦਿਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੱਸਦੀਆਂ ਹਨ: ਇੱਕ ਝਲਕ, ਪੂਰੀ ਐਪ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਨੂੰ ਛੂਹੋ ਤੇ ਇੰਟਰਫ਼ੇਸ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾਵੇਗਾ। ਇੱਕ ਚੁਣੋ ਤਾਂ ਉਹ ਅੱਗੇ ਆਵੇਗੀ; ਦੁਬਾਰਾ ਛੂਹੋ ਤੇ ਅਗਲੀ ਉਸ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਵੇਗੀ।

01 ਏਲੀਆ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹੋ।
ਸਿਫ਼ਰ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਤੱਕ

ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਤੇ ਅਜਿਹੀ ਗੱਲ ਉੱਤੇ ਮੁੱਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਕਹਿਣ ਯੋਗ ਹੋਵੇ।

ਏਲੀਆ ਇਹ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੀ ਕਿ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵਾਂ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ A1 ਹੈ। ਰਾਹ A0 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਧਦਾ ਹੈ: ਕੁਝ ਕੰਮ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਪਛਾਣਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਖ਼ਿਆਲ ਸਹਿਜੇ ਕਹਿਣ ਤੱਕ।

A0
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ

ਬੱਸ ਏਨਾ ਕਿ ਸੰਪਰਕ ਬਣ ਜਾਵੇ।

water, thank you, how much?

ਹਾਲੇ ਤੁਹਾਥੋਂ ਪੂਰੇ ਵਾਕਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ। ਏਲੀਆ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਲੋੜ ਹੈ।

A1
ਸ਼ਬਦ ਵਾਕ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ

«ਇੱਕ ਕੌਫ਼ੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਮਿਹਰਬਾਨੀ।»

I would like a coffee, please.

ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਸ਼ਬਦ ਚੁਣਨ ਦੀ ਥਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

A2
ਰੋਜ਼ ਦੀ ਖ਼ੁਦਮੁਖ਼ਤਿਆਰੀ

ਪੁੱਛੋ। ਸਮਝਾਓ। ਤੈਅ ਕਰੋ।

Excuse me, how do I get to the station?

ਖ਼ਰੀਦਦਾਰੀ, ਰਾਹ, ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਦਿਨ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।

B1
ਅਸਲੀ ਗੱਲਬਾਤ

«ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਉੱਥੇ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਕੋਈ ਸ਼ਾਂਤ ਥਾਂ ਚੰਗੀ ਰਹੇਗੀ।»

I went there last year, but next time I’d rather stay somewhere quieter.

ਤੁਸੀਂ ਤਜਰਬੇ, ਯੋਜਨਾਵਾਂ, ਪਸੰਦਾਂ ਤੇ ਕਾਰਨ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਹਰ ਗੱਲ ਨੂੰ ਕਿਤਾਬੀ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮੇਟੇ ਬਿਨਾਂ।

B2
ਬਾਰੀਕੀਆਂ

ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਉਹ ਕਹਿਣਾ, ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜੋ ਕਹਿਣਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

If I had known how crowded it would be, I would have chosen a different time to go.

ਅਨੁਮਾਨ, ਵੇਰਵਾ, ਅਸਹਿਮਤੀ ਤੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਸਹਿਜ ਲੱਗਣ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

C1
ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼

ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਖ਼ਿਆਲ, ਪਹਿਲਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ।

Although the proposal is convincing, its long-term consequences deserve a more careful examination.

ਮੌਕੇ ਮੁਤਾਬਕ ਤੁਸੀਂ ਰਸਮੀ, ਬੇਤਕੱਲੁਫ਼, ਸੂਖਮ ਤੇ ਸਟੀਕ ਵਿਚਕਾਰ ਆ-ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

C2
ਤੇ ਆਖ਼ਰਕਾਰ…

ਸਾਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ। ਇਸ ਉੱਤੇ ਗੱਲ ਕਰੋ। ਇਸ ਨਾਲ ਅਸਹਿਮਤ ਹੋਵੋ।

The narrator is unreliable, but that ambiguity is exactly what makes the ending work.

ਭਾਸ਼ਾ ਹੁਣ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਰਹੀ। ਇਹ ਬੱਸ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜੋ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ

ਸਿਫ਼ਰ ਤੋਂ ਅਕਾਦਮਿਕ ਪੱਧਰ ਤੱਕ।
ਪੂਰਾ ਰਾਹ, ਇੱਕੋ ਐਪ ਵਿੱਚ।

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਪਾਂ ਉੱਥੇ ਹੀ ਰੁਕ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੋਣ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। ਏਲੀਆ A0 ਤੋਂ C2 ਤੱਕ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰਤੀਬਵਾਰ ਕੋਰਸ ਹੈ: ਇਹ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਲੇਖ ਲਿਖਣਾ, ਦਲੀਲ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਗੱਲ ਰੱਖਣਾ ਅਤੇ ਕਲਾਸਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਨਾ ਸਿੱਖ ਲਵੋ। ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਇਹੀ ਮਿਲੇਗਾ।

A0

ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੀ ਸਿਫ਼ਰ

ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ, ਤਾਂ ਬੱਸ ਦੱਸ ਦਿਓ: ਕੋਈ ਟੈਸਟ ਨਹੀਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫ਼ੇਲ੍ਹ ਹੋਵੋ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਇਹ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ A1 ’ਤੇ ਹੋ। ਏਲੀਆ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਲੋੜ ਹੈ।

A1 – C2

ਸੱਚੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਮਿਆਰੀ ਭਾਸ਼ਾ

ਹਰ ਪਾਠ ਕਿਸੇ ਅਸਲ ਇਨਸਾਨ ਦੀ ਸੁਣਾਈ ਸੱਚੀ ਕਹਾਣੀ ਤੋਂ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਧਰ ਮੁਤਾਬਕ ਢਾਲਿਆ ਹੋਇਆ: ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਕਹਾਣੀ, ਉਹੀ ਕਹਾਣੀ ਭੂਤਕਾਲ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੰਵਾਦ, ਵਿਆਕਰਨ ਉਸੇ ਦੇ ਅੰਦਰ। ਤੁਸੀਂ ਮਿਆਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ; ਬੋਲੀਆਂ ਅਤੇ ਆਮ ਬੋਲਚਾਲ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਜੋਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਸੁਣਨ ’ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਸਕੋ।

ਹਰ ਲਿਪੀ

ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹੋ

ਪਿਨਯਿਨ, ਜਯੁਤਪਿੰਗ, ਜਪਾਨੀ ਦੇ ਉਚਾਰਨ, ਕੋਰੀਆਈ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਦਾ ਰੋਮਨ ਰੂਪ, ਅਰਬੀ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਦਾ ਲਿਪੀਅੰਤਰਣ: ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਢੰਗ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ। ਤਾਈਵਾਨੀ ਹੋੱਕੀਅਨ ਦੀਆਂ ਸਤਰਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਸਲ ਉਚਾਰਨ ਹੈ।

B2 – C2

ਲਿਖਤ, ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਧਾਰੀ ਹੋਈ

ਆਪਣਾ ਲੇਖ ਲੈ ਆਓ: ਇੱਥੇ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ, Word ਜਾਂ PDF ਤੋਂ, ਜਾਂ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਫ਼ੋਟੋ। ਹਰ ਅਸਲ ਚੂਕ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਰੂਪ ਅਤੇ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਕਾਰਨ। ਫਿਰ ਤਾਲਮੇਲ, ਬੋਲੀ ਦਾ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਸੰਜਮੀ ਬਿਆਨ। ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦਿਆਂ ਸੁਧਾਰਿਆ ਤੁਹਾਡਾ ਲੇਖ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜਾ ਖਰੜਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪ ਲਿਖਦੇ ਹੋ।

B2 – C2

ਅਕਾਦਮਿਕ ਅਭਿਆਸ

IELTS ਵਰਗੇ ਲਿਖਣ ਅਭਿਆਸ, ਅਤੇ ਲੇਖ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ’ਤੇ ਗੱਲ ਕਰੋ। ਫ਼ੀਡਬੈਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਕਦੇ ਅੰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।

ਹਮੇਸ਼ਾ

ਸਾਂਭ ਲਓ, ਮੁੜ ਸੁਣੋ

ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੋਇਆ ਲੇਖ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦਾ ਕੋਈ ਲੇਖ, ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਿੰਨੀ ਵਾਰ ਚਾਹੋ ਪੜ੍ਹੋ ਤੇ ਸੁਣੋ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਤੇ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ ਨਾਲ। ਏਲੀਆ ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

A0 – C2

ਉਚਾਰਨ ਜੋ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇ

ਵਾਕ ਬੋਲੋ ਅਤੇ ਵੇਖੋ ਕਿਵੇਂ ਰਿਹਾ, ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸੇ ਲਹਿਜੇ ਵਾਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਸੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।

B1 – C2

ਕਲਾਸਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ

ਪਬਲਿਕ ਡੋਮੇਨ ਦੀਆਂ ਕਲਾਸਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲਦਿਆਂ ਹੀ ਚਮਕ ਉੱਠਦਾ ਹੈ। ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਜੋ ਸ਼ਬਦ ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਅਧਿਆਪਕ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

ਹਮੇਸ਼ਾ

ਇੱਕ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਜੋ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ

ਤੁਹਾਡਾ ਅਧਿਆਪਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਆਕਰਨ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਸੁਧਾਰਦਾ ਹੈ। ਏਲੀਆ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਬਦ, ਤੁਹਾਡਾ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਉਹ ਥਾਵਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਅਟਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਜੋ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਉਹ ਦੁਹਰਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਅੱਗੇ ਕਦੋਂ ਵਧਣਾ ਹੈ, ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਅਧਿਆਪਕ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਸਕੋਰ ਨਹੀਂ।

ਹਮੇਸ਼ਾ

ਸਿੱਖੋ, ਜਾਂ ਬੱਸ ਗੱਲ ਕਰੋ

ਉਹੀ ਅਧਿਆਪਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਾ ਵੀ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਬੱਸ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਮਝਾਵਟ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

ਏਲੀਆ ਕਦੇ ਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ

ਕੋਈ ਲੜੀ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਪੁਆਇੰਟ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਲੀਡਰਬੋਰਡ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ “ਗ਼ਲਤ” ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਗਿਣਦਾ। ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਕੋਈ ਦੌੜ ਨਹੀਂ।

ਏਲੀਆ ਕਿਉਂ

ਨੌਂ ਖ਼ਿਆਲ।
ਇੱਕੋ ਸੋਚ।

Elya app icon
English Italiano Español Français Deutsch Português Русский 中文 日本語 한국어 العربية हिन्दी English Italiano Español Français Deutsch Português Русский 中文 日本語 한국어 العربية हिन्दी
ਇੱਕ ਐਪ, ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਦੇ ਤਿੰਨ ਰਾਹ

ਬਾਰਾਂ ਸਿੱਖੋ।
ਸਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੋ।
ਆਪਣੀ ਵਿੱਚ ਸਮਝੋ।

ਕੋਰਸ ਤਾਂ ਅੱਧੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਏਲੀਆ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ — ਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਉਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ।

12

ਜਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ

ਸਿਫ਼ਰ ਤੋਂ C2 ਤੱਕ ਪੂਰਾ ਕੋਰਸ, ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਆਪਕ ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ।

EnglishItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский中文日本語한국어العربيةहिन्दी
12

ਜਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲਦੇ ਹੋ

ਲਗਭਗ ਵੀਹ ਸਾਥੀ ਜੋ ਅਸਲੀ ਗੱਲਬਾਤ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ — ਹਰ ਇੱਕ ਦਾ ਆਪਣਾ ਕਿੱਤਾ ਤੇ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼, ਜੋ ਹਰ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।

ਹਰ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ
15

ਮਾਂ-ਬੋਲੀਆਂ ਜੋ ਸਮਝਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ

ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋਵੋ, ਸਮਝਾਵਟ ਉਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ।

EnglishItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsPolskiTürkçeRomânăРусский中文日本語한국어العربيةहिन्दी+ 4 ਹੋਰ ਜਲਦੀ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਪਾਠ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿਫ਼ਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।

ਕਲਾਸਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ

ਚੁਣੋ ਕੌਣ ਪੜ੍ਹੇ। ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਨਾਲ ਚੱਲੋ।

«ਪ੍ਰਾਈਡ ਐਂਡ ਪ੍ਰੈਜੁਡਿਸ», «ਸ਼ਰਲਕ ਹੋਮਜ਼» ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਲਾਸਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਚੁਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ। ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਜਗਮਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਚੱਲੋ ਅਤੇ ਕਦੇ ਥਾਂ ਨਾ ਗੁਆਓ।

ਸਵਾਲ

ਲੋਕ ਏਲੀਆ ਬਾਰੇ ਕੀ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ

ਏਲੀਆ ਕੀ ਹੈ?

ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਿਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਇੱਕ ਐਪ। 12 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਦਾ ਆਪਣਾ AI ਅਧਿਆਪਕ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਬੋਲਣਾ ਤੇ ਲਿਖਣਾ ਸੁਧਾਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੋਰਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜੋ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੇ ਸਿਫ਼ਰ (A0) ਤੋਂ C2 ਤੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋ, ਤਾਂ ਲਗਭਗ ਪੱਚੀ ਸਾਥੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਗੇ।

ਕੀ ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸਿਫ਼ਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਹਾਂ। ਬੱਸ ਦੱਸ ਦਿਓ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ: ਕੋਈ ਟੈਸਟ ਨਹੀਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫ਼ੇਲ੍ਹ ਹੋਵੋ। ਏਲੀਆ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਚੀਨੀ, ਜਪਾਨੀ, ਕੋਰੀਆਈ, ਅਰਬੀ, ਹਿੰਦੀ ਜਾਂ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਢੰਗ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਇਹ ਅਸਲੀ ਕੋਰਸ ਹੈ, ਜਾਂ ਬੱਸ ਇੱਕ ਚੈਟਬੋਟ?

ਅਸਲੀ ਕੋਰਸ। ਪਾਠ A0 ਤੋਂ C2 ਤੱਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੱਚੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਤੋਂ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਵਿਆਕਰਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੰਵਾਦ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ। ਤੁਹਾਡਾ ਅਧਿਆਪਕ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਬਦ, ਤੁਹਾਡਾ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਉਹ ਥਾਵਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਅਟਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਮੁੜ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਪੱਕੇ ਨਾ ਹੋ ਜਾਣ।

ਮੈਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਸਪੇਨੀ, ਇਤਾਲਵੀ, ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ, ਜਰਮਨ, ਪੁਰਤਗਾਲੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਰੂਸੀ, ਚੀਨੀ, ਜਪਾਨੀ, ਕੋਰੀਆਈ, ਅਰਬੀ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ। ਸਮਝਾਵਟ 19 ਮਾਂ-ਬੋਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਕੀ ਏਲੀਆ IELTS, DELE ਜਾਂ DELF ਵਰਗੇ ਭਾਸ਼ਾ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ?

ਹਾਂ, ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋਗੇ, ਓਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ। ਏਲੀਆ A1 ਤੋਂ C2 ਤੱਕ ਯੂਰਪੀ ਪੱਧਰਾਂ (CEFR) ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਹੀ ਪੱਧਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਈ IELTS ਅਤੇ Cambridge, ਸਪੇਨੀ ਲਈ DELE, ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਲਈ DELF ਅਤੇ DALF, ਜਰਮਨ ਲਈ Goethe-Zertifikat, ਇਤਾਲਵੀ ਲਈ CILS ਅਤੇ CELI ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਲਈ TORFL ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਚੀਨੀ, ਜਾਪਾਨੀ ਅਤੇ ਕੋਰੀਆਈ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵੱਖਰੇ ਪੈਮਾਨੇ ਹਨ (HSK, JLPT, TOPIK), ਪਰ ਭਾਸ਼ਾ ’ਤੇ ਜੋ ਪਕੜ ਤੁਸੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਉਹੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇ ’ਤੇ, ਅਕਾਦਮਿਕ ਪੱਧਰ ਤੱਕ, ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲਦੇ ਅਤੇ ਲਿਖਦੇ ਹੋ ਉਹ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸੁਧਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਗੱਲ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ’ਤੇ ਅਸਲੀ ਪਕੜ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸੇ ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਾਲੇ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋਗੇ, ਬੋਲ ਕੇ ਵੀ ਅਤੇ ਲਿਖ ਕੇ ਵੀ। ਏਲੀਆ ਦਾ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ।

ਕੀ ਮੈਂ ਮਿਆਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਾਂਗਾ, ਜਾਂ ਬੋਲੀਆਂ?

ਮਿਆਰੀ ਭਾਸ਼ਾ। ਬੋਲੀਆਂ ਅਤੇ ਆਮ ਬੋਲਚਾਲ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਜੋਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਸੁਣਨ ’ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਸਕੋ, ਕਦੇ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ।

ਮੈਨੂੰ ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਸੰਗ ਜਾਂ ਘਬਰਾਹਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਏਲੀਆ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੈ?

ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੀ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਕੋਈ ਲੜੀ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਪੁਆਇੰਟ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਲੀਡਰਬੋਰਡ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ “ਗ਼ਲਤ” ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਬੋਲਣ ਦੀ ਥਾਂ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਅਧਿਆਪਕ ਉਦੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋਵੋ, ਉਦੋਂ ਨਹੀਂ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸਕੋਰ ਕਹੇ। ਤੁਸੀਂ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਆਕਾਰ, OpenDyslexic ਟਾਈਪ, ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵੀ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲਦਿਆਂ ਹੀ ਚਮਕ ਉੱਠਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?

7 ਦਿਨ ਤੱਕ ਸਭ ਕੁਝ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਏਲੀਆ ਇੱਕ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਹੈ (Essential, Plus ਜਾਂ Premium), ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ Google Play ਤੋਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਕੀ ਏਲੀਆ iPhone ’ਤੇ ਹੈ?

ਏਲੀਆ ਹੁਣ Google Play ਉੱਤੇ ਹੈ। iPhone ਵਾਲਾ ਸੰਸਕਰਣ App Store ਉੱਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

ਕੀ ਅਧਿਆਪਕ ਅਸਲੀ ਲੋਕ ਹਨ?

ਨਹੀਂ। ਉਹ AI ਕਿਰਦਾਰ ਹਨ, ਹਰ ਇੱਕ ਦੀ ਆਪਣੀ ਕੁਦਰਤੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹੇ ਕਦੇ ਵੇਚੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲਬਾਤ AI ਮਾਡਲਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ। AI ਤੋਂ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਪ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ’ਤੇ ਜਾਂਚ ਲਓ।

ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਏਲੀਆ ਹੁਣ Google Play ਉੱਤੇ ਹੈ, ਤੇ iPhone ਵਾਲਾ ਸੰਸਕਰਣ ਛੇਤੀ ਹੀ App Store ਉੱਤੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਸਵਾਲ ਲਈ, ਜਾਂ ਬੱਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵੇਖਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਲਿਖੋ।

Get it on Google Play
QR code: Elya on Google Play
ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰੋ
support@meetelya.com →