Elya: Talk Like a Local

勉強しないで。
話して。

Elya は言語学習を生きた会話に変えます。返事をする声、読み上げてくれる物語、本当に目で見える発音、そして今いる場所からちょうど始まる道のり。

Elya icon
アプリの中

ハートに触れて。
世界を外に出して。

Elya の画面のいくつかは、このハートの中に住んでいます。全部ではなく、ひと目ぶんです。触れると、インターフェイスがあなたのまわりに開きます。ひとつ選べば前に出てきます。もう一度触れれば、次のものが入れ替わります。

01 ハートに触れて Elya を解き放って。
ゼロから、自分の声まで

ひとつの単語から始まり、言う価値のあることで終わる。

Elya は、まったくの初心者をすでに A1 だとは見なしません。道は A0 から始まり、あなたと一緒に育ちます。役に立つ単語をいくつか見分けるところから、複雑な考えを自然に言えるところまで。

A0
ここから始まります

つながるのに、ちょうど足りるだけ。

water, thank you, how much?

まだ完璧な文をつくることは求められていません。Elya は本当に必要になる最初のことばを渡します。

A1
単語が文になる

「コーヒーをください。」

I would like a coffee, please.

ばらばらの単語を選ぶのではなく、知っていることを組み合わせ始めます。

A2
毎日の自立

たずねる。説明する。段取りする。

Excuse me, how do I get to the station?

買い物、道案内、約束、そして一日を回していく会話。

B1
本当の会話

「去年そこに行きましたが、次はもう少し静かなところがいいです。」

I went there last year, but next time I’d rather stay somewhere quieter.

経験や計画、好みや理由を、すべて教科書の文に押し込めずに話せます。

B2
ニュアンス

言えることではなく、思っていることを言う。

If I had known how crowded it would be, I would have chosen a different time to go.

仮定や細部、反論、言い回しが自然に出てくるようになります。

C1
自分の声

複雑な考えを、頭の中で訳さずに。

Although the proposal is convincing, its long-term consequences deserve a more careful examination.

場面に応じて、あらたまった言い方とくだけた言い方、繊細な言い方と正確な言い方を行き来できます。

C2
そしていつか…

文学を読む。語り合う。同意しないでいる。

The narrator is unreliable, but that ambiguity is exactly what makes the ending work.

ことばはもう話題ではありません。それは、あなたが話すときに使っている言語というだけです。

もっと深く学びたい人へ

ゼロから学術レベルまで。
その道のりを、ひとつのアプリで。

多くのアプリは、言語がおもしろくなるところで止まってしまいます。Elya は A0 から C2 までの体系的なコースです。最初の一語より前から始まり、エッセイを書き、意見を論じ、名作を原文で読めるようになるまで続きます。ここで見つかるのは、まさにこういうものです。

A0

本当のゼロから

何も知らなければ、そう言うだけで大丈夫。落ちるテストはありませんし、もう A1 だというふりをする人もいません。Elya は、本当に必要な最初のことばから始めます。

A1 – C2

本当の物語、標準のことば

どのレッスンも、実在の人が語った本当の物語から生まれ、あなたのレベルに合わせてあります。現在形の物語、同じ物語の過去形、そして会話。文法はその中にあります。学ぶのは標準語です。方言やスラングは文化として出てくるので、耳にしたときにわかります。

どの文字も

どの単語も読める

ピンイン、粤拼(ジュッピン)、日本語の読みがな、韓国語とヒンディー語のローマ字、アラビア語とロシア語の翻字。読み方がそれぞれの単語の下にあります。台湾語のせりふにも、本当の発音がついています。

B2 – C2

きちんと添削される作文

作文を持ってきてください。ここで入力しても、Word や PDF からでも、ページの写真でもかまいません。本当の誤りの一つひとつに、あなたが書いたとおりのことば、よりよい言い方、短い理由。次に、文のつながり、文体、ぼかし表現。そして、あなたの考えを生かして直した文章と、あなた自身が書く二つめの下書き。

B2 – C2

アカデミックな課題

IELTS 形式のライティング課題と、チューターと読んで話し合う記事。フィードバックはことばで伝えます。バンドスコアは出しません。

いつでも

とっておいて、また聴く

添削された文章やチューターからの記事は、チューター本人の声といっしょにギャラリーに保存できます。何度でも読んで聴けます。オフラインでも、イヤホンでも。Elya は保存する前にたずね、チャットでは声が一時間しか残らないことも伝えます。

A0 – C2

目で見える発音

文を言ってみて、どうだったかを見てください。それから、あなたが学んでいるアクセントの声で、もう一度聴けます。ほかのアクセントではありません。

B1 – C2

原文で読む名作

パブリックドメインの名作を朗読します。読まれていく単語が一つずつ光ります。読みながら保存した単語は、チューターとの会話にまた出てきます。

いつでも

教えてくれる記憶

チューターはいつも、文法と発音をやさしく直してくれます。Elya はあなたのことば、レベル、何度もつまずくところを覚えていて、くり返すべきことをくり返します。いつ先に進むかを決めるのはチューターで、点数ではありません。

いつでも

学ぶ、それともただ話す

同じチューターが教えることも、あなたが学んでいる言語で何でも話し相手になることもできます。説明はあなたの母語で届きます。

Elya が決してしないこと

連続記録も、ポイントも、ランキングもありません。「まちがい」ということばも決して使いません。あなたの日数を数える人もいません。言語を学ぶのは、自分との競争ではありません。

Elya である理由

九つの考え。
ひとつの姿勢。

Elya app icon
English Italiano Español Français Deutsch Português Русский 中文 日本語 한국어 العربية हिन्दी English Italiano Español Français Deutsch Português Русский 中文 日本語 한국어 العربية हिन्दी
ひとつのアプリ、三つの入り口

十二を学ぶ。
そのすべてで話す。
自分のことばで分かる。

コースは半分にすぎません。Elya は話す相手も用意し、すべてをあなたがすでに考えている言語で説明します。

12

学べる言語

ゼロから C2 までの完全なコース。あなたのチューターが、その声で教えます。

EnglishItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский中文日本語한국어العربيةहिन्दी
12

話せる言語

本当の会話を続けられる二十人ほどの話し相手。それぞれに自分の仕事と自分の声があり、どの言語で話しても声は同じです。

学ぶすべての言語で
15

説明してくれる母語

何を学んでいても、説明はあなたがすでに考えている言語で届きます。

EnglishItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsPolskiTürkçeRomânăРусский中文日本語한국어العربيةहिन्दीほか 4 言語、まもなく

英語をゼロから始める人にとって、英語で書かれたレッスンは役に立ちません。

名作を、声で

読み手を選んで、一語ずつ追いかけよう。

『高慢と偏見』『シャーロック・ホームズ』など多くの名作を、あなたが選んだ声で。読み上げられる言葉がその瞬間に光るので、自分のペースで追いかけられ、どこまで読んだか見失いません。

よくある質問

Elya について、よく聞かれること

Elya とは?

話しながら言語を学ぶアプリです。12 の言語それぞれに専属の AI チューターがいて、あなたと話しながら、話したことも書いたこともやさしく直してくれます。それも、本当のゼロ(A0)から C2 までの体系的なコースの中で。ただ話したいだけなら、二十五人ほどの話し相手が、どんな話題でもおしゃべりにつきあいます。

まったくのゼロから始められますか?

はい。何も知らないと言うだけで大丈夫。落ちるテストはありません。Elya は本当に必要な最初のことばから始めます。中国語、日本語、韓国語、アラビア語、ヒンディー語、ロシア語では、読み方がそれぞれの単語の下にあります。

本当のコースですか? それともただのチャットボット?

本当のコースです。レッスンは A0 から C2 まであり、本当の物語から生まれます。文法はその中にあり、会話と、覚えることばもついています。チューターはあなたのことば、レベル、何度もつまずくところを覚えていて、身につくまでくり返し取り上げます。

どの言語を学べますか?

スペイン語、イタリア語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、英語、ロシア語、中国語、日本語、韓国語、アラビア語、ヒンディー語です。説明は 19 の母語で受け取れます。

Elya は IELTS、DELE、DELF のような語学検定の準備に役立ちますか?

はい、練習するほどに。Elya は A1 から C2 までのヨーロッパの言語レベル(CEFR)に沿っていて、英語の IELTS と Cambridge、スペイン語の DELE、フランス語の DELF と DALF、ドイツ語の Goethe-Zertifikat、イタリア語の CILS と CELI、ロシア語の TORFL が使っているのと同じレベルです。中国語、日本語、韓国語にはそれぞれ独自の尺度(HSK、JLPT、TOPIK)がありますが、身につくことばの力は同じです。チューターとは学術的なレベルまでどんな話題でも話せて、話したことも書いたこともその都度添削されるので、自分をもっとうまく表現でき、ことばを本当に使いこなせるようになります。準備している試験をチューターに伝えれば、その試験の形式に沿った課題で、話す練習も書く練習もできます。Elya はどの検定機関とも提携していません。

学ぶのは標準語ですか? それとも方言?

標準語です。方言やスラングは文化として出てくるので、耳にしたときにわかります。でも、あなたに必要な言語の代わりになることはありません。

人見知りで、話すのが不安です。Elya は向いていますか?

あなたのことを思って作られました。連続記録も、ポイントも、ランキングもありません。「まちがい」ということばも決して使いません。話す代わりに文字で書いてもかまいません。チューターが先に進むのは、点数がそう言うときではなく、あなたの準備ができたときです。文字の大きさ、OpenDyslexic の書体、単語が一つずつ光る読み上げも選べます。

料金はいくらですか?

7 日間はすべて無料です。その後、Elya はサブスクリプション(Essential、Plus、Premium)になり、Google Play からいつでも解約できます。

Elya は iPhone で使えますか?

Elya は Google Play で配信中です。iPhone 版もまもなく App Store に登場します。

チューターは本物の人間ですか?

いいえ。AI のキャラクターで、それぞれに自然な自分の声があります。あなたのメッセージが売られることは決してなく、会話が AI モデルの学習に使われることもありません。AI の答えには誤りが含まれることがあるので、大切な情報はご自身で確かめてください。

ことばは、暮らしの一部になるべきものです。

Elya は Google Play で配信中です。iPhone 版もまもなく App Store に登場します。ご質問、あるいはただプロジェクトを見守りたい方も、お気軽にご連絡ください。

Get it on Google Play
QR code: Elya on Google Play
スキャンしてダウンロード
support@meetelya.com →