एल्या भाषा सीखने को एक जीवित बातचीत में बदल देती है: आवाज़ें जो जवाब देती हैं, कहानियाँ जो पढ़कर सुनाई जाती हैं, एक उच्चारण जो सचमुच दिखता है, और एक रास्ता जो ठीक वहीं से शुरू होता है जहाँ आप हैं।
एल्या की कुछ स्क्रीनें इस दिल के भीतर रहती हैं: एक झलक, पूरा ऐप नहीं। इसे छुइए और इंटरफ़ेस आपके चारों ओर खुल जाएगा। एक चुनिए ताकि वह आगे आए; दोबारा छुइए और अगली उसकी जगह ले लेगी।
एल्या यह नहीं मानती कि बिलकुल शुरुआती व्यक्ति पहले से A1 है। रास्ता A0 से शुरू होता है और आपके साथ बढ़ता है: मुट्ठी भर काम के शब्द पहचानने से लेकर जटिल विचार सहजता से कहने तक।
अभी आपसे पूरे-पूरे वाक्य की उम्मीद नहीं है। एल्या आपको वे पहले शब्द देती है जिनकी सचमुच ज़रूरत है।
आप अलग-अलग शब्द चुनने के बजाय जो आता है उसे जोड़ना शुरू करते हैं।
ख़रीदारी, रास्ते, मुलाक़ातें, और वे बातचीत जिनसे दिन चलता है।
आप अनुभव, योजनाएँ, पसंद और वजहें बता सकते हैं, बिना हर बात को किताबी वाक्यों में समेटे।
कल्पनाएँ, ब्यौरा, असहमति और मुहावरे सहज लगने लगते हैं।
मौक़े के हिसाब से आप औपचारिक, सहज, सूक्ष्म और सटीक के बीच आ-जा सकते हैं।
भाषा अब बातचीत का विषय नहीं रही। वह बस वह भाषा है जिसमें आप बात कर रहे हैं।
ज़्यादातर ऐप वहीं रुक जाते हैं जहाँ भाषा दिलचस्प होने लगती है। एल्या A0 से C2 तक का एक व्यवस्थित कोर्स है: यह पहले शब्द से भी पहले शुरू होता है और तब तक चलता है जब तक आप निबंध लिखना, अपनी बात तर्क से रखना और क्लासिक किताबें मूल भाषा में पढ़ना न सीख लें। यहाँ आपको ठीक यही मिलेगा।
अगर आपको कुछ नहीं आता, तो बस बता दीजिए: कोई टेस्ट नहीं जिसमें फ़ेल हों, और कोई यह नहीं मानता कि आप पहले से A1 पर हैं। एल्या उन पहले शब्दों से शुरू करती है जिनकी आपको सच में ज़रूरत है।
हर पाठ किसी असली इंसान की सुनाई सच्ची कहानी से बनता है, आपके स्तर के हिसाब से ढाला हुआ: वर्तमान काल में कहानी, वही कहानी भूतकाल में, और एक संवाद, व्याकरण उसी के भीतर। आप मानक भाषा सीखते हैं; बोलियाँ और बोलचाल के शब्द संस्कृति के रूप में आते हैं, ताकि सुनने पर आप उन्हें समझ सकें।
पिनयिन, ज्युतपिंग, जापानी के उच्चारण, कोरियाई और हिंदी का रोमन रूप, अरबी और रूसी का लिप्यंतरण: पढ़ने का तरीका हर शब्द के नीचे है। ताइवानी होक्किएन की पंक्तियों में भी उनका असली उच्चारण दिया है।
अपना निबंध लाइए: यहीं टाइप किया हुआ, Word या PDF से, या पन्ने की फ़ोटो। हर असली त्रुटि आपके अपने शब्दों के साथ, एक बेहतर रूप और छोटा-सा कारण। फिर सुसंगति, शैली और सधी हुई अभिव्यक्ति। फिर आपके विचार बनाए रखते हुए सुधरा हुआ आपका लेख, और एक दूसरा मसौदा जो आप ख़ुद लिखते हैं।
IELTS जैसे लेखन अभ्यास, और लेख जिन्हें आप अपने शिक्षक के साथ पढ़ें और उन पर चर्चा करें। फ़ीडबैक शब्दों में मिलता है, कभी अंकों में नहीं।
सुधारा हुआ लेख या आपके शिक्षक का कोई लेख, शिक्षक की अपनी आवाज़ के साथ आपकी गैलरी में सहेजा जा सकता है। जितनी बार चाहें पढ़िए और सुनिए, बिना इंटरनेट के और हेडफ़ोन लगाकर। एल्या सहेजने से पहले पूछती है, और बताती है कि चैट में आवाज़ सिर्फ़ एक घंटे रहती है।
वाक्य बोलिए और देखिए कैसा रहा, फिर उसे उसी लहजे वाली आवाज़ में दोबारा सुनिए जो आप सीख रहे हैं, किसी और लहजे में नहीं।
पब्लिक डोमेन की क्लासिक किताबें ज़ोर से पढ़ी हुई, हर शब्द बोले जाते ही चमक उठता है। पढ़ते समय जो शब्द आप सहेजते हैं, वे शिक्षक के साथ आपकी बातचीत में लौट आते हैं।
आपका शिक्षक हमेशा आपके व्याकरण और उच्चारण को प्यार से सुधारता है। एल्या आपके शब्द, आपका स्तर और वे जगहें याद रखती है जहाँ आप बार-बार अटकते हैं, और जो दोहराना ज़रूरी है उसे दोहराती है। आगे कब बढ़ना है, यह आपका शिक्षक तय करता है, कोई स्कोर नहीं।
वही शिक्षक आपको सिखा भी सकता है, या बस उस भाषा में जो आप सीख रहे हैं, आपसे किसी भी चीज़ पर बात कर सकता है। समझाइश आपकी मातृभाषा में आती है।
कोई कड़ी नहीं, कोई पॉइंट नहीं, कोई लीडरबोर्ड नहीं, और कभी “ग़लत” शब्द नहीं। कोई आपके दिन नहीं गिनता। भाषा सीखना ख़ुद से कोई दौड़ नहीं है।
कोर्स तो आधी बात है। एल्या आपको बात करने के लिए कोई देती भी है — और सब कुछ उसी भाषा में समझाती है जिसमें आप पहले से सोचते हैं।
शून्य से C2 तक पूरा कोर्स, आपके शिक्षक और उनकी आवाज़ के साथ।
क़रीब बीस साथी जो असली बातचीत निभाते हैं — हर एक का अपना पेशा और अपनी आवाज़, जो हर उस भाषा में एक ही रहती है जिसमें आप उनसे बात करें।
आप जो भी सीख रहे हों, समझाइश उसी भाषा में पहुँचती है जिसमें आप पहले से सोचते हैं।
अंग्रेज़ी में दिया गया पाठ उस व्यक्ति के काम नहीं आता जो अंग्रेज़ी शून्य से शुरू कर रहा हो।
«प्राइड एंड प्रेजुडिस», «शर्लक होम्स» और कई क्लासिक किताबें, आपकी चुनी हुई आवाज़ में। हर शब्द बोले जाने के पल जगमगाता है, ताकि आप अपनी रफ़्तार से साथ चलें और कभी जगह न खोएँ।
কথা বলতে বলতে ভাষা শেখার একটা অ্যাপ। 12টি ভাষার প্রতিটির নিজস্ব একজন AI শিক্ষক আছেন, যিনি আপনার সঙ্গে কথা বলেন আর আপনার বলা ও লেখা নরমভাবে শুধরে দেন, একটা সাজানো কোর্সের ভেতরে, যা সত্যিকারের শূন্য (A0) থেকে C2 পর্যন্ত যায়। আর যদি শুধু গল্প করতে চান, প্রায় পঁচিশজন সঙ্গী যেকোনো বিষয়ে আপনার সঙ্গে কথা বলবেন।
হ্যাঁ। শুধু বলে দিন যে কিছুই জানেন না: ফেল করার মতো কোনো পরীক্ষা নেই। এলিয়া শুরু করে সেই প্রথম শব্দগুলো দিয়ে, যেগুলো আপনার সত্যিই দরকার, আর চীনা, জাপানি, কোরিয়ান, আরবি, হিন্দি বা রুশে পড়ার উপায় প্রতিটি শব্দের নিচে থাকে।
সত্যিকারের কোর্স। পাঠগুলো A0 থেকে C2 পর্যন্ত যায় আর সত্যি গল্প থেকে গড়ে ওঠে, ব্যাকরণ তার ভেতরেই, সঙ্গে একটা সংলাপ আর শেখার শব্দগুলো। আপনার শিক্ষক মনে রাখেন আপনার শব্দ, আপনার স্তর আর যেখানে আপনি বারবার আটকে যান, আর সেগুলো ফিরিয়ে আনেন যতক্ষণ না মনে গেঁথে যায়।
স্প্যানিশ, ইতালীয়, ফরাসি, জার্মান, পর্তুগিজ, ইংরেজি, রুশ, চীনা, জাপানি, কোরিয়ান, আরবি আর হিন্দি। ব্যাখ্যা আসতে পারে 19টি মাতৃভাষায়।
হ্যাঁ, যত অনুশীলন করবেন, তত বেশি। এলিয়া A1 থেকে C2 পর্যন্ত ইউরোপীয় স্তর (CEFR) মেনে চলে, যে স্তরগুলো ইংরেজির জন্য IELTS ও Cambridge, স্প্যানিশের জন্য DELE, ফরাসির জন্য DELF ও DALF, জার্মানের জন্য Goethe-Zertifikat, ইতালীয়র জন্য CILS ও CELI আর রুশের জন্য TORFL ব্যবহার করে। চীনা, জাপানি আর কোরিয়ানের নিজস্ব মাপকাঠি আছে (HSK, JLPT, TOPIK), কিন্তু ভাষার ওপর যে দখল আপনি গড়ে তোলেন, তা একই। আপনার শিক্ষকের সঙ্গে আপনি যেকোনো বিষয়ে, একাডেমিক স্তর পর্যন্ত, কথা বলতে পারেন, আর আপনি যা বলেন ও লেখেন তা সঙ্গে সঙ্গে শুধরে দেওয়া হয়, ফলে আপনি নিজেকে আরও ভালোভাবে প্রকাশ করেন আর ভাষার ওপর সত্যিকারের দখল পান। আপনার শিক্ষককে বলুন আপনি কোন পরীক্ষার প্রস্তুতি নিচ্ছেন, তাহলে সেই পরীক্ষার ধাঁচের কাজ দিয়ে অনুশীলন করবেন, মুখে বলা আর লেখা দুটোই। কোনো সার্টিফিকেট প্রদানকারী প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে এলিয়া-র কোনো সম্পর্ক নেই।
প্রমিত ভাষা। উপভাষা আর চলতি বুলি আসে সংস্কৃতি হিসেবে, যাতে শুনলে চিনতে পারেন, কখনো আপনার দরকারি ভাষার জায়গায় নয়।
আপনার কথা ভেবেই এটা বানানো। কোনো ধারাবাহিকতার হিসাব নেই, কোনো পয়েন্ট নেই, কোনো লিডারবোর্ড নেই, আর কখনো “ভুল” শব্দটা নেই। বলার বদলে লিখতে পারেন, আর আপনার শিক্ষক এগোন তখনই যখন আপনি তৈরি, কোনো স্কোর বললে নয়। লেখার আকার, OpenDyslexic হরফ, আর জোরে পড়া, যেখানে প্রতিটি শব্দ জ্বলে ওঠে, এগুলোও আপনি বেছে নিতে পারেন।
7 দিন সবকিছু বিনামূল্যে। তারপর এলিয়া একটা সাবস্ক্রিপশন (Essential, Plus বা Premium), আর Google Play থেকে যেকোনো সময় বাতিল করতে পারেন।
এলিয়া এখন Google Play-এ আছে। iPhone সংস্করণ App Store-এ আসার পথে।
না। তাঁরা AI চরিত্র, প্রত্যেকের নিজস্ব স্বাভাবিক কণ্ঠ আছে। আপনার বার্তা কখনো বিক্রি করা হয় না, আর আপনার কথোপকথন AI মডেল প্রশিক্ষণে ব্যবহার করা হয় না। AI ভুল করতে পারে, তাই জরুরি তথ্য নিজে আলাদা করে যাচাই করে নিন।
एल्या अब Google Play पर है, और iPhone वाला संस्करण जल्द ही App Store पर आ रहा है। किसी सवाल के लिए, या बस परियोजना को देखते रहने के लिए, हमें लिखिए।
