Elya: Talk Like a Local

Ne l’étudiez pas.
Parlez-la.

Elya transforme l’apprentissage d’une langue en une conversation vivante : des voix qui répondent, des histoires qui se lisent à voix haute, une prononciation que l’on voit vraiment, et un chemin qui commence exactement là où vous êtes.

Elya icon
Dans l’application

Touchez le cœur.
Laissez sortir le monde.

Quelques écrans d’Elya vivent à l’intérieur du cœur : un aperçu, pas l’application entière. Touchez-le et l’interface s’ouvre autour de vous. Choisissez-en un pour l’amener devant ; touchez-le encore et le suivant prend sa place.

01 Touchez le cœur pour libérer Elya.
De zéro à votre propre voix

Vous commencez par un mot. Vous finissez avec quelque chose qui vaut la peine d’être dit.

Elya ne fait pas semblant qu’un vrai débutant soit déjà A1. Le chemin part de A0 et grandit avec vous : de la reconnaissance de quelques mots utiles à l’expression naturelle d’idées complexes.

A0
Vous commencez ici

Juste assez pour entrer en contact.

water, thank you, how much?

On n’attend pas de vous des phrases parfaites. Elya vous donne les premiers mots dont vous avez vraiment besoin.

A1
Les mots deviennent des phrases

« Je voudrais un café, s’il vous plaît. »

I would like a coffee, please.

Vous commencez à combiner ce que vous savez au lieu de choisir du vocabulaire isolé.

A2
L’autonomie du quotidien

Demander. Expliquer. Organiser.

Excuse me, how do I get to the station?

Les courses, le chemin, les rendez-vous et les conversations qui font tenir une journée.

B1
Une vraie conversation

« J’y suis allé l’an dernier, mais la prochaine fois je préférerais un endroit plus calme. »

I went there last year, but next time I’d rather stay somewhere quieter.

Vous savez raconter des expériences, des projets, des préférences et des raisons sans tout réduire à des phrases de manuel.

B2
Nuances

Dire ce que vous pensez, pas seulement ce que vous savez dire.

If I had known how crowded it would be, I would have chosen a different time to go.

Les hypothèses, le détail, le désaccord et les tournures idiomatiques commencent à venir tout seuls.

C1
Votre propre voix

Des idées complexes sans les traduire d’abord.

Although the proposal is convincing, its long-term consequences deserve a more careful examination.

Vous passez d’un registre formel à un registre familier, subtil ou précis selon la situation.

C2
Et enfin…

Lire la littérature. En discuter. Ne pas être d’accord.

The narrator is unreliable, but that ambiguity is exactly what makes the ending work.

La langue n’est plus le sujet de la conversation. C’est simplement la langue dans laquelle vous la tenez.

Pour qui veut aller loin

De zéro au niveau universitaire.
Tout le chemin, dans une seule application.

La plupart des applications s’arrêtent là où une langue devient intéressante. Elya est un cours structuré de A0 à C2 : il commence avant le premier mot et continue jusqu’à ce que vous sachiez écrire une dissertation, défendre une idée et lire les classiques dans le texte. Voici exactement ce que vous trouverez.

A0

Un vrai zéro

Si vous ne savez rien, dites-le simplement : aucun test à rater, et personne pour faire comme si vous étiez déjà A1. Elya part des premiers mots dont vous avez vraiment besoin.

A1 – C2

Des histoires vraies, une langue standard

Chaque leçon naît d’une histoire vraie racontée par une vraie personne, adaptée à votre niveau : l’histoire au présent, la même histoire au passé et un dialogue, avec la grammaire dedans. Vous apprenez la langue standard ; les dialectes et l’argot arrivent comme de la culture, pour que vous les compreniez quand vous les entendez.

Toutes les écritures

Lisez chaque mot

Pinyin, jyutping, lectures du japonais, romanisation du coréen et du hindi, translittération de l’arabe et du russe : la lecture se trouve sous chaque mot. Même les répliques en taïwanais (hokkien) ont leur vraie prononciation.

B2 – C2

L’écriture, vraiment corrigée

Apportez votre texte : tapé ici, depuis Word ou un PDF, ou en photo de la page. Chaque vraie erreur avec vos mots exacts, une meilleure version et un court pourquoi. Puis la cohésion, le registre et les nuances. Puis votre texte amélioré, qui garde vos idées, et un second jet que vous écrivez vous-même.

B2 – C2

Tâches universitaires

Des sujets d’écriture façon IELTS, et des articles à lire et à commenter avec votre tuteur. Le retour se fait avec des mots, jamais avec une note.

Toujours

Gardez-le, réécoutez-le

Un texte corrigé ou un article de votre tuteur peut être enregistré dans votre galerie avec la voix même du tuteur. Lisez-le et écoutez-le autant de fois que vous voulez, hors connexion et avec un casque. Elya vous demande avant d’enregistrer, et vous prévient que dans la conversation la voix ne dure qu’une heure.

A0 – C2

Une prononciation que l’on voit

Dites la phrase et voyez comment ça s’est passé, puis réécoutez-la avec une voix qui a l’accent que vous apprenez, pas un autre.

B1 – C2

Les classiques dans le texte

Des classiques du domaine public lus à voix haute, chaque mot s’allumant au moment où il est prononcé. Les mots que vous enregistrez en lisant reviennent dans vos conversations avec le tuteur.

Toujours

Une mémoire qui enseigne

Votre tuteur corrige toujours votre grammaire et votre prononciation, avec douceur. Elya se souvient de vos mots, de votre niveau et de ce sur quoi vous butez encore, et répète ce qui a besoin de l’être. C’est votre tuteur qui décide quand avancer, pas un score.

Toujours

Apprendre, ou juste parler

Le même tuteur peut vous enseigner, ou simplement parler avec vous de tout et de rien dans la langue que vous apprenez. Les explications arrivent dans votre langue maternelle.

Ce qu’Elya ne fera jamais

Pas de séries, pas de points, pas de classements, et jamais le mot « faux ». Personne pour compter vos jours. Apprendre une langue n’est pas une course contre soi-même.

Pourquoi Elya

Neuf idées.
Une philosophie.

Elya app icon
English Italiano Español Français Deutsch Português Русский 中文 日本語 한국어 العربية हिन्दी English Italiano Español Français Deutsch Português Русский 中文 日本語 한국어 العربية हिन्दी
Une application, trois façons d’y entrer

Apprenez-en douze.
Parlez-les toutes.
Comprenez dans la vôtre.

Un cours n’est que la moitié. Elya vous donne aussi quelqu’un à qui parler — et vous explique tout dans la langue dans laquelle vous pensez déjà.

12

Langues que vous apprenez

Un cours complet de zéro à C2, avec votre tuteur et sa voix.

EnglishItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский中文日本語한국어العربيةहिन्दी
12

Langues dans lesquelles vous parlez

Une vingtaine de compagnons qui tiennent une vraie conversation, chacun avec un métier à lui et sa propre voix, la même dans chaque langue où vous lui parlez.

Toutes les langues que vous apprenez
15

Langues maternelles qui expliquent

Quoi que vous appreniez, l’explication arrive dans la langue dans laquelle vous pensez déjà.

EnglishItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsPolskiTürkçeRomânăРусский中文日本語한국어العربيةहिन्दी+ 4 bientôt disponibles

Une leçon en anglais ne sert à rien à qui part de zéro en anglais.

Les classiques, lus à voix haute

Choisissez qui lit. Suivez chaque mot.

Orgueil et Préjugés, Sherlock Holmes et bien d’autres classiques, lus par la voix que vous choisissez. Chaque mot s’illumine au moment où il est prononcé : suivez à votre rythme sans jamais perdre le fil.

Questions

Ce qu’on nous demande sur Elya

Qu’est-ce qu’Elya ?

Une application pour apprendre les langues en parlant. Chacune des 12 langues a son propre tuteur IA, qui parle avec vous et corrige avec douceur votre oral et votre écrit, dans un cours structuré qui va d’un vrai zéro (A0) jusqu’à C2. Et si vous avez simplement envie de parler, environ vingt-cinq compagnons discuteront avec vous de tout et de rien.

Puis-je partir de zéro absolu ?

Oui. Dites simplement que vous ne savez rien : il n’y a aucun test à rater. Elya part des premiers mots dont vous avez vraiment besoin, et en chinois, japonais, coréen, arabe, hindi ou russe, la lecture se trouve sous chaque mot.

Est-ce un vrai cours, ou juste un chatbot ?

Un vrai cours. Les leçons vont de A0 à C2 et naissent d’histoires vraies, avec la grammaire dedans, un dialogue et les mots à apprendre. Votre tuteur se souvient de vos mots, de votre niveau et de ce sur quoi vous butez encore, et y revient jusqu’à ce que ça reste.

Quelles langues puis-je apprendre ?

L’espagnol, l’italien, le français, l’allemand, le portugais, l’anglais, le russe, le chinois, le japonais, le coréen, l’arabe et le hindi. Les explications peuvent arriver dans 19 langues maternelles.

Elya aide-t-elle à préparer un certificat de langue, comme l’IELTS, le DELE ou le DELF ?

Oui, à mesure que vous pratiquez. Elya suit les niveaux européens (CECRL) de A1 à C2, les mêmes que l’IELTS et Cambridge pour l’anglais, le DELE pour l’espagnol, le DELF et le DALF pour le français, le Goethe-Zertifikat pour l’allemand, le CILS et le CELI pour l’italien et le TORFL pour le russe. Le chinois, le japonais et le coréen ont leurs propres échelles (HSK, JLPT, TOPIK), mais la maîtrise de la langue que vous construisez est la même. Vous pouvez parler de tout avec votre tuteur, jusqu’au niveau académique, et votre oral comme votre écrit sont corrigés au fil de l’eau : vous vous exprimez mieux et vous gagnez une vraie maîtrise de la langue. Dites à votre tuteur quel examen vous préparez, et vous vous entraînerez avec des épreuves dans le style de cet examen, à l’oral et à l’écrit. Elya n’est affiliée à aucun organisme certificateur.

Vais-je apprendre la langue standard, ou des dialectes ?

La langue standard. Les dialectes et l’argot arrivent comme de la culture, pour que vous les reconnaissiez quand vous les entendez, jamais à la place de la langue dont vous avez besoin.

Je suis timide ou anxieux à l’idée de parler. Elya est-elle faite pour moi ?

Elle a été pensée pour vous. Pas de séries, pas de points, pas de classements, et jamais le mot « faux ». Vous pouvez écrire au lieu de parler, et votre tuteur avance quand vous êtes prêt, pas quand un score le dit. Vous pouvez aussi choisir la taille du texte, la police OpenDyslexic, et la lecture à voix haute où chaque mot s’allume.

Combien ça coûte ?

Tout est gratuit pendant 7 jours. Ensuite, Elya est un abonnement (Essential, Plus ou Premium), et vous pouvez l’annuler à tout moment depuis Google Play.

Elya existe-t-elle sur iPhone ?

Elya est déjà sur Google Play. La version iPhone arrive bientôt sur l’App Store.

Les tuteurs sont-ils de vraies personnes ?

Non. Ce sont des personnages IA, chacun avec sa propre voix naturelle. Vos messages ne sont jamais vendus, et vos conversations ne servent pas à entraîner des modèles d’IA. L’IA peut se tromper : vérifiez par vous-même les informations importantes.

Une langue devrait faire partie de votre vie.

Elya est sur Google Play, et la version iPhone arrive bientôt sur l’App Store. Pour une question, ou simplement pour suivre le projet, écrivez-nous.

Get it on Google Play
QR code: Elya on Google Play
Scanne pour télécharger
support@meetelya.com →