Elya: Talk Like a Local

No lo estudies.
Háblalo.

Elya convierte el aprendizaje de un idioma en una conversación viva: voces que responden, historias que se leen en voz alta, una pronunciación que puedes ver de verdad, y un camino que empieza exactamente donde estás.

Elya icon
Dentro de la app

Toca el corazón.
Deja salir el mundo.

Algunas pantallas de Elya viven dentro del corazón: un vistazo, no la app entera. Tócalo y la interfaz se abre a tu alrededor. Elige una para traerla al frente; tócala otra vez y le sigue la siguiente.

01 Toca el corazón para liberar a Elya.
De cero a tu propia voz

Empiezas con una palabra. Terminas con algo que vale la pena decir.

Elya no finge que quien empieza de cero ya sea A1. El camino arranca en A0 y crece contigo: desde reconocer un puñado de palabras útiles hasta expresar ideas complejas con naturalidad.

A0
Empiezas aquí

Lo justo para entrar en contacto.

water, thank you, how much?

No se espera que formes frases perfectas todavía. Elya te da las primeras palabras que de verdad necesitas.

A1
Las palabras se vuelven frases

«Quisiera un café, por favor.»

I would like a coffee, please.

Empiezas a combinar lo que sabes en vez de elegir vocabulario suelto.

A2
Autonomía del día a día

Pregunta. Explica. Organiza.

Excuse me, how do I get to the station?

Compras, direcciones, citas y las conversaciones que hacen funcionar el día.

B1
Conversación real

«Estuve allí el año pasado, pero la próxima vez preferiría un sitio más tranquilo.»

I went there last year, but next time I’d rather stay somewhere quieter.

Sabes describir experiencias, planes, preferencias y motivos sin reducirlo todo a frases de manual.

B2
Matices

Decir lo que piensas, no solo lo que sabes decir.

If I had known how crowded it would be, I would have chosen a different time to go.

Hipótesis, detalle, desacuerdo y lenguaje idiomático empiezan a salir solos.

C1
Tu propia voz

Ideas complejas sin traducirlas antes.

Although the proposal is convincing, its long-term consequences deserve a more careful examination.

Sabes pasar de un registro formal a uno coloquial, sutil o preciso según la situación.

C2
Y al final…

Lee la literatura. Discútela. No estés de acuerdo.

The narrator is unreliable, but that ambiguity is exactly what makes the ending work.

El idioma ya no es el tema de la conversación. Es simplemente el idioma con el que la estás teniendo.

Para quien quiere llegar lejos

De cero a nivel académico.
Todo el camino, en una sola app.

Casi todas las apps se detienen justo donde un idioma se vuelve interesante. Elya es un curso estructurado de A0 a C2: empieza antes de la primera palabra y sigue hasta que puedas escribir un ensayo, defender una idea y leer los clásicos en versión original. Esto es exactamente lo que vas a encontrar.

A0

Un cero de verdad

Si no sabes nada, dilo sin más: ningún examen que suspender, y nadie que finja que ya eres A1. Elya empieza por las primeras palabras que de verdad necesitas.

A1 – C2

Historias reales, lengua estándar

Cada lección nace de una historia real contada por una persona real, adaptada a tu nivel: la historia en presente, la misma historia en pasado y un diálogo, con la gramática dentro. Aprendes la lengua estándar; los dialectos y el argot llegan como cultura, para que los entiendas cuando los oigas.

Toda escritura

Lee cada palabra

Pinyin, jyutping, lecturas del japonés, romanización del coreano y del hindi, transliteración del árabe y del ruso: la lectura está debajo de cada palabra. Incluso las frases en taiwanés (hokkien) llevan su pronunciación real.

B2 – C2

La escritura, bien corregida

Trae tu redacción: escrita aquí, desde Word o PDF, o una foto de la página. Cada error real con tus palabras exactas, una versión mejor y un breve porqué. Después, cohesión, registro y matización. Después, tu texto mejorado, con tus ideas, y un segundo borrador que escribes tú.

B2 – C2

Tareas académicas

Tareas de escritura al estilo IELTS, y artículos para leer y comentar con tu tutor. La respuesta llega en palabras, nunca en una nota.

Siempre

Guárdalo y vuelve a escucharlo

Un texto corregido o un artículo de tu tutor se puede guardar en tu galería con la voz del propio tutor. Léelo y escúchalo tantas veces como quieras, sin conexión y con auriculares. Elya pregunta antes de guardarlo, y te avisa de que en el chat la voz solo dura una hora.

A0 – C2

Una pronunciación que puedes ver

Di la frase y mira cómo ha ido; luego vuelve a oírla con una voz que tiene el acento que estás aprendiendo, no otro.

B1 – C2

Los clásicos en versión original

Clásicos de dominio público leídos en voz alta, con cada palabra iluminándose al pronunciarse. Las palabras que guardas al leer vuelven en tus conversaciones con el tutor.

Siempre

Una memoria que enseña

Tu tutor siempre te corrige la gramática y la pronunciación, con suavidad. Elya recuerda tus palabras, tu nivel y aquello en lo que sigues tropezando, y repite lo que hace falta repetir. Es tu tutor quien decide cuándo avanzar, no una puntuación.

Siempre

Aprende, o simplemente habla

El mismo tutor puede enseñarte o, simplemente, hablar contigo de cualquier cosa en el idioma que estás aprendiendo. Las explicaciones llegan en tu lengua materna.

Lo que Elya nunca hará

Sin rachas, sin puntos, sin clasificaciones, y nunca la palabra «incorrecto». Nadie contando tus días. Aprender un idioma no es una carrera contra ti mismo.

Por qué Elya

Nueve ideas.
Una filosofía.

Elya app icon
English Italiano Español Français Deutsch Português Русский 中文 日本語 한국어 العربية हिन्दी English Italiano Español Français Deutsch Português Русский 中文 日本語 한국어 العربية हिन्दी
Una app, tres maneras de entrar

Aprende doce.
Habla en todas.
Entiende en la tuya.

Un curso es solo la mitad. Elya también te da con quién hablar, y te lo explica todo en el idioma en el que ya piensas.

12

Idiomas que aprendes

Un curso completo desde cero hasta C2, con tu tutor y su voz.

EnglishItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский中文日本語한국어العربيةहिन्दी
12

Idiomas en los que hablas

Unos veinte compañeros que mantienen una conversación real, cada uno con un oficio propio y su propia voz, la misma en cada idioma en que hables con él.

Todos los idiomas que aprendes
15

Lenguas maternas que explican

Sea lo que sea que estés aprendiendo, la explicación llega en el idioma en el que ya piensas.

EnglishItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsPolskiTürkçeRomânăРусский中文日本語한국어العربيةहिन्दी+ 4 más muy pronto

Una lección en inglés no le sirve a quien empieza desde cero en inglés.

Los clásicos, leídos en voz alta

Elige quién lee. Sigue cada palabra.

Orgullo y prejuicio, Sherlock Holmes y muchos otros clásicos, leídos por la voz que tú elijas. Cada palabra se ilumina mientras se pronuncia: sigue a tu ritmo y nunca pierdas el hilo.

Preguntas

Lo que la gente pregunta sobre Elya

¿Qué es Elya?

Una app para aprender idiomas hablando. Cada uno de los 12 idiomas tiene su propio tutor de IA, que habla contigo y te corrige con suavidad lo que dices y lo que escribes, dentro de un curso estructurado que va de un cero de verdad (A0) a C2. Y si solo quieres hablar, unos veinticinco compañeros charlarán contigo de cualquier cosa.

¿Puedo empezar desde cero absoluto?

Sí. Basta con decir que no sabes nada: no hay ningún examen que suspender. Elya empieza por las primeras palabras que de verdad necesitas, y en chino, japonés, coreano, árabe, hindi o ruso la lectura está debajo de cada palabra.

¿Es un curso de verdad, o solo un chatbot?

Un curso de verdad. Las lecciones van de A0 a C2 y nacen de historias reales, con la gramática dentro, un diálogo y las palabras que aprender. Tu tutor recuerda tus palabras, tu nivel y aquello en lo que sigues tropezando, y lo trae de vuelta hasta que se queda.

¿Qué idiomas puedo aprender?

Español, italiano, francés, alemán, portugués, inglés, ruso, chino, japonés, coreano, árabe e hindi. Las explicaciones pueden llegar en 19 lenguas maternas.

¿Elya te ayuda a prepararte para un certificado de idioma, como el IELTS, el DELE o el DELF?

Sí, a medida que practicas. Elya sigue los niveles europeos (MCER) del A1 al C2, los mismos que usan el IELTS y Cambridge para el inglés, el DELE para el español, el DELF y el DALF para el francés, el Goethe-Zertifikat para el alemán, el CILS y el CELI para el italiano y el TORFL para el ruso. El chino, el japonés y el coreano tienen escalas propias (HSK, JLPT, TOPIK), pero el dominio del idioma que construyes es el mismo. Con tu tutor puedes hablar de cualquier cosa, hasta nivel académico, y lo que dices y escribes se corrige sobre la marcha, así que te expresas mejor y llegas a dominar de verdad el idioma. Dile a tu tutor para qué examen te preparas y practicarás con tareas al estilo de ese examen, orales y escritas. Elya no está afiliada a ninguna entidad certificadora.

¿Aprenderé la lengua estándar, o dialectos?

La lengua estándar. Los dialectos y el argot llegan como cultura, para que los reconozcas cuando los oigas, nunca en lugar de la lengua que necesitas.

Me da vergüenza o ansiedad hablar. ¿Elya es para mí?

Se hizo pensando en ti. Sin rachas, sin puntos, sin clasificaciones, y nunca la palabra «incorrecto». Puedes escribir en lugar de hablar, y tu tutor avanza cuando estás listo, no cuando lo dice una puntuación. También puedes elegir el tamaño del texto, la tipografía OpenDyslexic y la lectura en voz alta con cada palabra iluminándose.

¿Cuánto cuesta?

Todo es gratis durante 7 días. Después, Elya es una suscripción (Essential, Plus o Premium), y puedes cancelarla en cualquier momento desde Google Play.

¿Elya está en iPhone?

Elya ya está en Google Play. La versión para iPhone está llegando a la App Store.

¿Los tutores son personas reales?

No. Son personajes de IA, cada uno con una voz natural propia. Tus mensajes nunca se venden, y tus conversaciones no se usan para entrenar modelos de IA. La IA puede equivocarse, así que comprueba por tu cuenta la información importante.

Un idioma debería pasar a formar parte de tu vida.

Elya ya está en Google Play, y la versión para iPhone está llegando a la App Store. Para una pregunta, o simplemente para seguir el proyecto, escríbenos.

Get it on Google Play
QR code: Elya on Google Play
Escanea para descargar
support@meetelya.com →